七月天

七月天的一场冰雹是大自然的反复无常的变化。

A hailstorm in July is a caprice of nature .

那个七月天的正午就有这样一个人像鬼怪般向他走来。那时，他正坐在一道陡壁下的石堆上想方设法躲避着一场冰雹。

Such a man came upon him , like a ghost , at noon in the July weather , as he sat on his heap of stones under a bank , taking such shelter as he could get from a shower of hail .

差不多在七月的第一天，祖克曼先生便开始把割草机套在马的脖子上，自己跳进座位里，赶着马往田野里去了。

Around the first of July , the work horses were hitched to the mowing machine , and Mr. Zuckerman climbed into the seat and drove into the field .

声音1：七月的一天，一名男性的遗传物质和一名女性的遗传物质结合在一起。

Voice 1 : One July day , the genetic material of a man and the genetic material of a woman come together .

他最小的女儿詹妮弗回忆说，那是七月的一天，她接到了特里的电话。他告诉女儿，他已经下班了，正在回家途中。

One day in July , his youngest daughter Jennifer remembers getting a phone call from Terry on his way home from work .

七月末一天早上九点钟，盖茨比的华丽汽车沿着岩石车道一路颠到我门口停下，它那三个音符的喇叭发出一阵悦耳的音调。

July , Gatsby 's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn .

有年七月的一天傍晚，我正在拉《重归苏连托》，几乎是无懈可击，父母把我叫到一扇窗口。

One July evening I was giving an almost flawless rendition of " Come Back to Sorrento , " and my parents called me to an open window .

从每年的七月的第六天开始到第14天。

It 's begins from the6th to the14th of July every year .

委员会已决定在七月里某一天研究你的事情。

The Committee has appointed a day in July for your case to be considered .

但是后来不幸被迫分开，只能在每年的七月初七这一天相会。

Unfortunately , they were forced to separate and could only meet each other on July7th of every year .