一花香

偶尔弯下腰闯一闻花香。

Bend down once in a while and smell a flower .

突然透过敞开的窗户飘进来了一股花香，有股淡淡的春天的味道。

Suddenly through the open window came a smell of flowers , like the thin breath of spring .

当我做女孩子的时候，我的心的花瓣儿张开，你就像一股花香似地散发出来。

When in girlhood my heart was opening its petals , you hovered as a fragrance about it .

我们还邀您闻一闻花香，抱一抱大树，和小鸟聊聊天并在草地上野餐。

We also invite you to smell the roses , hug the trees , talk to the birds and picnic on the lawns .

她把爱情看得更像是平静的温情，在一个花香馥郁、光影迷离、虚无缥缈、万籁俱寂的氛围里，被拿来温柔地献给心爱的人。

Her idea of love was more that of placid affection , serving the loved one softly in an atmosphere , flower-scented and dim-lighted , of ethereal calm .

出狱的第二天，他到了格拉斯，他在一家橙花香精提炼厂的门前，看见许多人在卸货。

On the day following his liberation , he saw , at Grasse , in front of an orange-flower distillery , some men engaged in unloading bales .

思念是一季的花香，漫过山谷。笼罩你我，而祝福是无边的关注，溢出眼睛。直到心底。

Missing are a smell of flower fragrance , inundated themountainvalley , cover your and me , and blessing are theboundlessattention , overflow the eye , until the heart .

低下身子我采摘了一朵，花香带着泥土的韵味，悠然淡雅，一如清水里的浮萍味道，又仿佛是园中牡丹的清芳，夹杂着泥土和青草的混合气息。

I picked up a lower body , floral , with earth charm , leisurely elegant , clean water in the duckweed as taste , but also like a peony garden in the Qing Fang , mixed with soil and grass mixed atmosphere .

口感新鲜清香，带有一种奇异的花香和带有橙花、甜杏和桃子的果香。

Fresh and spicy , offering exotic floral and fruit aromas reminiscent of orange blossoms , honeyed apricots and peaches .

对于通常总是用鲜花装饰的售楼中心和大堂，他选择使用一种清幽的花香。

For the sales center and lobby , which are always filled with freshly cut flowers , he chose to add a light floral scent .

我想出去走一走，闻一闻花香。

I want to have a walk and smell the fragrance of flowers .

在郁金香的引领下，紫飞红翻的植物园邀请你迈开脚步，来这里逛一逛花海，闻一闻花香，享受春天的美丽佳景。

With the guide of tulip , Hefei Botanic garden invites you to come and bring yourself into the flourishing flowers sea and enjoy the beautiful spring scenery .

一个人没有朋友就如比一朵玫瑰没有花香。

So a life without friends is like a rose without fragrance .