welter

He lay weltering in blood .

他躺在血泊中。

Welter says she wants to show girls and women that anything is possible .

维尔特称她想向女性同胞们展现的是没有不可能。

After the battle , the whole field was weltering in blood .

战斗结束后，整个战场都沉浸在血泊中。

They are buying the Chinese goods , says one US official of the welter of Chinese commercial activity .

他们是在购买中国的商品，一名美国官员对中国的大量商业活动作出这样的评论。

The survivors weltered in the sea for five days .

幸存者在大海中颠簸了五天。

Score technical successes , even if their backers weltered in red ink .

即使让赞助者陷入了亏空的境地，也要在技术上取得成功。

Soldiers fought and died in a welter of blood and bullets .

士兵在血泊和枪林弹雨中作战、死亡。

This is not the first time Jen Welter has broken the gender barrier in American football .

这已经不是珍·维尔特第一次打破美国橄榄球赛场的性别门槛。

With respect to the challenges encountered during the development of Playr , Welter shares

至于在开发Playr方面遇到的挑战，Welter谈到

In 2014 , Welter became the first female to play a non-kicking position in a men 's professional football league .

2014年，维尔特成为了首名在男子职业联赛中比赛的女球员，司职跑锋。

the half-foundered ship weltering there with its three dismantled masts alone visible ;

这只将沉未沉的船，只剩下三根卸下篷帆的桅杆在那里翻腾着；

In recent years , there has been a welter of complaints among Americans about heavy-handed airport security procedures .

最近几年，美国人一直对过于严格的机场安检程序“怨声载道”。

In recent months , there has been a welter of speculation about how many toxic assets are sitting in eurozone banks .

近几个月，市场对于欧元区银行手上有毒资产的规模有多大作了大量猜测。

Hong Kong 's 15th anniversary of its return to China from British sovereignty has seen a welter of initiatives .

中国在庆祝香港回归15周年之际出台了一系列举措。

Physical diagnosis , in medicine , in landscape , is the art of culling the significant from a welter of irrelevant detail .

不论是在医药方面或是风景方面，物理诊断都是将重要细项从不相关的细节中筛选出来的一种艺术。

The chiefs of all the villages were weltering in luxury and pleasure .

所有的村庄的头领都沉迷于骄奢淫逸之中。

He soon discerns , and weltering by his side

他辨认得出，在他近旁挣扎的，

He weltered towards it , hooling and thurling , and at last reached it in a meaninglessly long umthingth of time .

他朝它挣扎过去，又是冲又是挤，终于在一段虚无含混，长的没有意义的时间之后到了它跟前。

In a welter of more than forty young people 's blood I can barely see , hear or breathe , so what can I say ?

四十多个青年的血，洋溢在我的周围，使我艰于呼吸视听，那里还能有什么言语？

It should be very interesting to watch the political sparks fly as the W3C tries to extract something coherent from this welter .

观赏这样的政治争斗非常有趣，因为W3C可以尝试着从这种混乱中获取相关的利益。

A welter of other options are being pursued , from magnesium-based batteries to those that use silicon rather than carbon anodes .

人们正在寻求其他诸多选择，从镁基电池，到那些使用硅而非碳阳极的电池。

The unled or misled welter of a commercial century - John Masefield .

贸易世纪的缺乏领导的或被误导的混乱-约翰·梅斯菲尔德。

They will tell you how much skill and experience it takes to field countless questions and handle a welter of diverse personalities every hour of the day .

他们会告诉你每日里要圆满地解答数不清的问题、接待难以数计的不同客户，这需要多少技巧和经验。

Jen Welter will work as an intern with inside linebackers for the 2015 pre-season .

2015年季前赛，珍·维尔特将成为一名实习教练员，负责指导内线卫。

And through all this welter of change and development , your mission remains fixed , determined , inviolable : it is to win our wars .

尽管世界风云变换，你们的使命始终未变，神圣不可侵犯：打赢战争。

Officials have been grappling with a welter of challenges as they scramble for the opening ceremony on Aug. 5 .

在争分夺秒地为8月5日的开幕式做准备的过程中，官员们奋力应对着各种挑战。

The main impact of the higher real rates is to pile further pressure on industrial enterprises that are suffering declining profits while contending with a welter of debt service charges .

实际利率上升的主要影响是，对利润不断下滑且被大量偿债支出搞得焦头烂额的工业企业构成进一步压力。

Too Many aspiring champions , in the cruel welter of the training camps , had practised this Man-eating attack on him .

过去在训练场的残酷战斗里，不知有多少雄心勃勃的拳手都在他身上练习过这种吃人的攻击。

Interest rates in dollar money markets rose sharply yesterday amid a welter of speculation over changes to the calculation of LIBOR , the benchmark for global borrowing costs .

货币市场的美元利率昨日大幅上扬，因外界普遍猜测，作为全球借贷成本基准的伦敦同业拆借利率（libor）的计算方式或将发生变更。

It 's hard to draw out the moral meaning of Caesar 's murder from among a welter of mights and perhapses .

从一堆杂乱的可能性中，很难阐释恺撒刺杀案的道德意义。