vinson

The other nurse - Amber Vinson - continues to improve as well .

还有一位护士，安贝尔？文森还在康复中。

The team departed the scene via helicopter to the USS Carl Vinson in the north Arabian Sea .

突击小队乘坐开往正在北方阿拉伯海美国“卡尔•文森”号航母的直升机离开现场。

Nick Vinson , Special Projects Director , Wallpaper ;

尼克文森，特别项目主任，墙纸；

Her colleague , Amber Vinson is being treated in Emory University Hospital .

她的同事安伯·文森正在埃默里大学医院接受治疗。

From NPR news in Washington , I am Vinson Johnston .

这里是华盛顿的NPR新闻，我是文森·约翰斯顿。

One official said Ms. Vinson had called federal health officials before boarding the plane to report having a slightly elevated temperature but was allowed to fly .

一名官员表示，文森在登机前曾给联邦卫生官员打电话，报告称自己体温略高，但她获准乘坐飞机。

When Vinson analyzed the amount of antioxidants found in walnuts and a variety of other nuts , walnuts came out on top .

在宾夕法尼亚州斯克兰顿大学的研究人员称，与其他的坚果相比，核桃油被发现有更多、更好的抗氧化剂。

Family friend Donald Vinson of Wyoming gave Cheney 12 bottles of assorted wines valued at $ 699 .

切尼家的朋友、怀俄明州的唐纳德·文森送给切尼12瓶酒，价值699美元。

Studies have shown that people who incorporate a handful or so of nuts in their diet daily either maintain weight or lose weight , Vinson says .

有研究显示：人们每天适当的食用坚果，对体重不会产生任何影响。

The Frontier jet that carried Ms. Vinson on Monday made five flights after her trip before it was taken out of service , according to Flightaware.com .

Flightaware.com网站上显示，文森周一的旅程结束后，她所搭乘的这架边疆航空的客机又飞行了五次才停止运营。

Amber Vinson was recently cleared by the CDC to take a commercial flight , something the CDC now says should not have happened .

疾控中心允许安布尔.文森乘坐商业航班，CDC现在说不应该发生的事情出现了。

Summer league Head Coach Kim Hughes put the Clips through their paces with able assistance from Fred Vinson and authoritative new hire Tony Brown .

夏季联赛队主教练金休斯接通与弗雷德文森和权威性的新员工能够托尼布朗其援助步伐的剪辑。

And although her temperature did not meet the fever threshold of 100.4 , Ms. Vinson reported to health officials that her temperature at the time she traveled was 99.5 degrees .

此外，虽然文森的体温当时没有达到华氏100.4度（摄氏38度）的发热标准，但是文森对卫生官员报告，自己旅行时的体温已经达到99.5度（摄氏37.5度）。

Because Ms. Vinson did not have a fever and did not experience nausea or vomiting on the plane , the risk to any around that individual on the plane would have been extremely low , he said .

他说，因为文森没有发烧，在飞机上也没有恶心或呕吐，她周围乘客的风险微乎其微。

Ms. Vinson was ill but stable , as she was transferred Wednesday to Emory , one of four hospitals in the United States that have special containment units for isolating patients with dangerous infectious diseases .

文森身体不适，但病情稳定，于周三被转到了艾默里大学医院，这所医院是设有特殊隔离单元，可以隔离危险传染病患者的四家美国医院之一。

Ms. Vinson should not have traveled on a commercial flight , federal health officials said , when she boarded Frontier Airlines Flight 1143 on Monday , en route from Cleveland to Dallas-Fort Worth .

联邦卫生官员表示，文森周一登上了边疆航空（FrontierAirlines）从克利夫兰飞往达拉斯-沃思堡机场（Dallas-FortWorth）的1143航班，她当时不应该乘坐商业航班。

Because Ms. Vinson did not have a fever and did not experience nausea or vomiting on the plane , the risk " to any around that individual on the plane would have been extremely low , " he said .

他说，因为文森没有发烧，在飞机上也没有恶心或呕吐，她“周围乘客的风险微乎其微”。

Cities and states adopted heightened security measures , and Ms. Vinson was being treated at Emory University Hospital in Atlanta rather than in Dallas & all signs of the heightened focus on the disease and the fears it has stirred .

各城市、各州也加强安全了措施，文森在亚特兰大埃默里大学医院（EmoryUniversityHospital）接受治疗，而不是达拉斯，这些都说明人们高度关注该疾病，并为此感到担忧。

The nurse , Amber Joy Vinson , 29 , was on the medical team that cared for the Ebola victim Thomas Eric Duncan after he was admitted to the hospital on Sept. 28 and put in isolation .

29岁的护士安贝尔·乔伊·文森（AmberJoyVinson）是照看埃博拉患者托马斯·埃里克·邓肯（ThomasEricDuncan）的团队成员。邓肯于9月28日入院，并被隔离。

Though Ms. Vinson had traveled on Monday , the day before she reported symptoms , she had been among a group of hospital workers at Presbyterian who were being monitored after Ebola was diagnosed on Sunday in Ms. Pham .

文森在旅行后第二天就出现了埃博拉症状。而在她周一出行时，她已经是长老会医院受到监控的医护人员之一，监控是妮娜·范周日被确诊之后开始的。

In its own show of force , the U.S. deployed a nuclear submarine to South Korea , as the U.S. , South Korea and Japan conducted joint naval drills Monday , all this as the USS Carl Vinson moves closer to the waters off the Korean Peninsula .

美国也在展示着自己的力量，美国将一艘核潜艇派往韩国，同时美国、韩国和日本在周一举行了联合海上军事演习，另外，美国卡尔·文森号航空母舰正在向朝鲜半岛附近水域靠近。