unpretentious

She managed to impart great elegance to the unpretentious dress she was wearing

她使自己朴素的衣着看起来也十分优雅。

The Tides Inn is both comfortable and unpretentious .

泰得斯小酒店舒适而又简洁。

Linda is totally unpretentious about herself .

琳达是一个非常朴实的人。

The book is unpretentious ; it can present names without dropping them , and the tone is contagiously warm .

这本书写得朴实无华，它提了几个名字，但又没有滥用来抬高自己，而且书的语气热情洋溢。

An unpretentious little book but one that tells a simple story well .

把一个简单的故事讲得很生动的朴实无华的书。

If you are genuine and unpretentious , your future is good .

如果你是真正的和谦逊的，你的未来是好的。

Their music is still raw and unpretentious .

他们的音乐依然保持着原汁原味的简朴特色。

The development of China is unpretentious and harmonious , just as the life you can see from this exhibition .

中国的发展，是内敛的、和谐的，恰似您将在展览中看到的现代中国人平静的生活。

And as far as they are unpretentious in food you can find them absolutely everywhere .

只要有食物，你就可以发现他们的影踪。

That 's the sort of painting I like : simple , suggestive and unpretentious .

我就是喜欢这种画；朴素，发人深思，而且毫无矫揉造作之感。

At his best , this unpretentious man was one of history 's supreme boxer-punchers .

在他的鼎盛之际，这个谦逊的男人曾一度为史上最出色的重击拳击手。

The hotel has a comfortable but unpretentious interior .

这家旅馆里面舒适而简朴。

His friends describe him as unpretentious , funny , a " lovely guy " .

他的朋友们形容他不做作、风趣，是个“可爱的家伙”。

You realize that that when youre genuine and unpretentious , people dont laugh at you .

你发现当你十分真诚，不炫耀，人们就不会嘲笑你。

He found them thrifty , hardworking , unpretentious – like Japanese commoners , one imagine .

他发现德国人是那么的勤劳，节俭，朴实–就像日本的老百姓。

There 's a new feeling in men 's sportswear today that 's informal , relaxed and unpretentious .

如今的男式运动装有一种新的感觉，那就非正式的、休闲的和简洁的。

A royal family living in unpretentious domesticity .

他的家庭生活很平静。

Pursuit made excellence , aspiration achieved eminence , unpretentious soared practicality , responsible humbled integrity .

追求卓越，志存高远，踏实做事，诚信为人。

Not only should the words chosen be plain and unpretentious , but the constructions should not involve complicated elements .

不仅应该选择的词是清楚的和谦逊的，而且造句不该是复杂的。

The place , just like Adria , is low-key and unpretentious yet stylish in atmosphere and service .

整间餐厅就像阿德里亚本人一样低调、谦恭，但氛围和服务却不失时尚。

The local cuisine is wholesome and unpretentious .

本地的饭菜既卫生又实惠。

I fell for the beautiful , unpretentious , giving person that she is and she fell for me just being me .

我被她朴实无华的自然美吸引，而她也为一个真实的我而倾倒。

Li believes that at core the literary youth are marked by an unpretentious attitude to life , which is conveyed in her music .

李宇春觉得文艺青年的精髓是坦率的生活态度，她要用她的音乐表现出来。

The private houses so far excavated are rather unpretentious but by no means poor , al least according to the living standard of an ancient village .

迄今挖掘出来的房屋都相当朴实但绝不贫穷都起码有达到当年古代村庄生活的水准。

His modesty , frankness , enthusiasm are like the unpretentious alamo on grasslands .

他谦虚、坦诚、热情，就像草原上的白杨，朴实无华。

Sprinkled with laid-back bars and unpretentious clubs , Sodermalm is the inner-city island with the best night life .

市内岛屿南岛（Sodermalm）上有着城里最美好的夜生活，慵懒的酒吧与低调的夜店星罗棋布。

The modern Chinese educationalist Zheng Xiaocang was expert in Chinese and Western studies , and his cairn and unpretentious poetry reflected the man himself .

郑晓沧是中国近代学贯中西的教育家，他的诗作清和拙朴一如其人。

The object of the writer 's rhapsody was an unpretentious house which has become one of the best-kept tourist secrets of the Himalayan hill country .

这位作者所赞颂的是一座朴实无华的宅第，它已成为喜马拉雅山乡间保存最完美的旅游景点之一。

It has its obscure and unpretentious beginning ; its quite stretches as well as its rapids ; its periods of drought as well as of fullness .

其源头，隐隐约约，并不引人注目；其流势，时而平缓，时而湍急；其水情，有汛期，也有枯谒期。

It was the type of homely and unpretentious food we had all grown up with , a portuguese-inspired dish from Macao .

这是一道我们从小到大都吃过的一种普通的家常菜，是从澳门传入的葡萄牙菜。