uncharacteristically

The answer from this normally optimistic lot is uncharacteristically pessimistic .

这个通常十分乐观的群体，给出的答案却一反常态的悲观。

She was uncharacteristically late for their date in Silver Spring , and he nearly left .

对他们在SilverSpring的约会她一反常态晚迟到了，他差一点就离开了。

Her Aunt Sallie gave her an uncharacteristically extravagant gift

萨莉姨妈送给她一件贵得离谱的礼物。

He was uncharacteristically depressed and ruminative .

他异常沮丧，反复琢磨。

He tapped the side of his nose in an uncharacteristically arch gesture .

他轻叩鼻侧，做了个不常见的调皮手势。

It is a beautiful and uncharacteristically poetic image that Aristotle offers .

这是亚里士多德描绘的美妙且非同寻常的诗意画面。

Conclusion : Clinical symptoms of tumor in the parapharyngeal space vary much , uncharacteristically .

结论：咽旁间隙肿瘤临床表现多样，无特征性。

A wine with too much alcohol will taste uncharacteristically heavy or hot as a result .

过量的酒精会使葡萄酒出现非典型性地沉重或热（辣）的感觉。

Critics argue it showed uncharacteristically poor judgment and leaves Mr Prince looking vulnerable .

批评者则指出，这体现出了非典型性的糟糕判断，使普林斯显得脆弱不堪。

Uncharacteristically , Andrew appeared to have a closed mind .

安德鲁一反常态，显得成见很深。

Indian Americans seem to be uncharacteristically enthusiastic about this new Prime Minister - why ?

美籍印度人看起来一反常态，对这位新任总理格外热情，这是为什么？

In uncharacteristically firm language , the IEA warned oil producers in late May to boost output .

5月下旬，iea曾以少有的严厉措辞，警告各产油国必须提高产量。

Uncharacteristically for a country built on optimism , most Americans believe their country is on the wrong track .

多数美国人认为，自己的国家正走在错误的道路上。对于一个建立在乐观主义基础上的国家而言，这是一种非典型状况。

The president from Texas was not being uncharacteristically modest .

这位来自得克萨斯州的总统并非表现出格外的低调。

And yet today the country 's activist president is uncharacteristically quiet on the plight of refugees .

然而，面对当今难民的苦难，原本积极的美国总统一反常态地一言不发。

The children had been uncharacteristically quiet .

孩子们显得异样的安静。

I just read your blog , and it was strange and uncharacteristically thoughtful .

刚读了你的日志，觉得很奇怪很不寻常的想法啊

I know it 's uncharacteristically brave .

我知道这算不上是英雄。

Compliant mainstream media were uncharacteristically aggressive .

通常顺从的主流媒体也一反常态地提出尖锐批评。

On Tuesday , Cindy uncharacteristically canceled her psychiatrist 's appointment , citing rain .

接下来的周二，辛迪以下雨为由，反常地取消了和精神科医生的预约。

Up until quite recently you 've had other ideas in mind , so have been uncharacteristically relaxed about your customary concerns .

就在最近，你脑海里突然有了其他的念头，所以你一反常态地对照例关心的东西有些放松。

The impenetrable Lisbon treaty is verbose on this but uncharacteristically brief on the role of representation .

令人费解的《里斯本条约》在这一点上冗长啰嗦，但对于主席职能的解释却异常简短。

I remembered with dismay that I was very uncharacteristically wearing mascara .

我惊慌地想起来，我正非同寻常地涂了睫毛膏。

But the ensuing tsunami was uncharacteristically massive and impacted the island at an odd spot , scientifically speaking .

但是随之而来的海啸规模大得非比寻常，并且波及了一个位置奇特的岛屿。

Even as violence came to the streets of the City of London yesterday , the casually dressed traders inside the dealing rooms seemed uncharacteristically positive .

尽管昨天伦敦金融城的大街上出现了暴力行为，但交易室里便装的交易员们看起来出奇地乐观。

Uncharacteristically , Jasper slid closer to me .

贾斯帕一反常态地滑到我身旁更近的地方。

The only mystery is how he will go to the toilet , with the artist becoming uncharacteristically evasive when pressed on the subject .

唯一搞不懂的便是他怎样解决如厕问题，但每每有人问及此，他就一反常态地闪烁其词。

But the piece ends on an inconclusive note , and Martin is uncharacteristically glib about the bottom line in all of this .

但是，这篇文章的结尾没有结论，而且马丁在这一切究竟说明什么的问题上，表现得一反常态的圆滑。

The bailout authority was due to be discussed at a summit of EU leaders last night , which followed 24 hours of uncharacteristically rapid decision making by eurozone ministers .

欧元区各国财长在24小时期间一反常态地快速决策之后，昨晚欧盟领导人峰会计划对上述纾困机构进行商讨。

As Beckham walked slowly off with his hair uncharacteristically bedraggled , his mother , Sandra , also wiped away a tear in the stands .

随着贝克汉姆慢慢地走开，他的头发一反常态的凌乱，他的母亲桑德拉在看台上还擦了擦眼泪。