uncritically

I am grateful to the many readers who have responded so generously , if not always uncritically , to my work .

我感激许多读者慷慨地（即使不总是不加批评地）对我的工作做出回应。

They should not be eschewed simply because they have been used in the past yet should not blindly and uncritically be applied .

他们不应该简单地被回避只因为他们曾经在过去被使用过，同时也不应该盲目地和不加批评地被采用。

It 's no good taking over the experience of foreign countries uncritically .

决不可生吞活剥地搬用外国的经验。

China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture , but she must not swallow anything and everything uncritically .

中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。

Where and why do you think uncritically ?

你应该在什么情况下批判性思考？又为什么要进行批判性思考？

I accepted a complex theory somewhat uncritically .

我有点盲目地接受了一个复杂的理论。

What is hurting this person is the response he or she has uncritically adopted .

伤害这人的是他或她不加思索便采取的的反应态度。

But South – South collaboration , however politically attractive , should not be pursued uncritically .

但是无论在政治上多么具有吸引力，不应该不加批判地从事南南协作。

Even wrong views held not by the masses but only by a few individuals have been uncritically accepted .

甚至对于并非群众的、而只是少数人的错误意见，也无批判地接受。

It favours free markets , but not uncritically , and is concerned to mitigate inequality .

它赞成自由市场，但并非不加批判。它着意减轻社会不平等现象。

Criticizing the media is neither unnatural nor harmful . It 's no good taking over the experience of foreign countries uncritically .

批判传播媒介既非怪事也无害处。不加批判地搬用外国的经验无益。

Don 't soak up everything uncritically .

不要不加批判地接受一切。

Like all information systems , wikis must help information workers in their daily work and not be positioned as an archive into which information gets pushed uncritically .

象所有信息系统一样，Wiki必须对员工的日常工作带来帮助，而不是定位于一个没有差错的信息档案系统。

The Yugur nationality has its own choice and judgement in the process of receiving different cultures , really not totally and uncritically accepts them .

裕固族接受异文化也有选择和判断，并非全盘接受。

Extraordinary claims demand extraordinary evidence , and while many economists casually dismissed Card and Krueger , commentators on the left also seized uncritically on the results .

不同寻常的结论需要不同寻常的证据支撑。许多经济学家对卡德和克鲁格的结论不以为然，许多左派评论人士却不加批判地利用这一研究结果。

Love unquestioningly and uncritically .

毫无犹豫地或者不加批判地爱慕。

These 32 words were last week repeated uncritically in newspapers all over the world , but no one seems to have stopped to wonder : what on earth was he on about ?

上周，这一段话在全世界的报纸上不加批判地广泛转载，可是似乎没有一个人停下来琢磨一下，他到底说了些什么？

But we would be wrong to perceive this as an " either / or " situation : uncritically embracing our emotions or denying them and pushing them away .

但我们不应把这看作一个非此即彼的选择：要么不加评判地接受自己的情绪，要么否认情绪、拒之千里。

The experience of harier group is " swallow everything uncritically , innovate and develop to form your own style " enterprises in our country should learn innovatory spirit from Haier to avoid strategy convergence .

海尔集团的实践是“兼收并蓄，创新发展，自成一家”，我国企业的标杆管理要学习海尔的创新精神，防止企业战略趋同。

He said : " Audiences return and new generations come to him not because he makes them laugh , but because he has the gift of inviting everyone uncritically , unconditionally , into his world .

他说：“老观众们一直支持他的作品，而新观众们也不断为他所吸引，这不是因为他能让我们捧腹大笑，而是因为他拥有这样一种天赋，能引领每一个人毫无保留、毫无条件地进入他的世界。”

In America , the general principle of strict liability was accepted uncritically as divine in products liability law shortly after being incorporated into section 402A of Restatement of the law , Second , Torts .

严格责任在《第二次侵权法重述》402A中得到确立之后迅速成为美国产品责任法的圣经。

In my view , it implies that I am never called upon to adopt the doctrines of the Church uncritically , for I can always ask for the proof , and indeed I ought to do so .

在我看来，这就是说我不必无条件地接受教旨，因为我总是可以要求证据的，而的确我应该那么做。

One big problem with the integrated model , adopted uncritically by pretty much every player , was that competitive conditions , and the number of participants the market had room to reward , differed widely among the sub-segments of investment banking .

几乎每家投行不加批判就采纳的综合模式有一个很大的问题：就投行业各个细分领域而言，竞争环境、市场容量能为多少参与者提供回报，都是存在很大差别的。