tomb

The tomb had been robbed of its treasures .

这座坟墓里的财宝早已被盗。

She placed a bunch of flowers at the tomb .

她在坟墓上放了一束花。

Many treasures were lost when the tombs were raided in the last century .

上世纪这些坟墓遭到偷盗，很多财宝都失踪了。

The King was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors

国王以私人身份出访，以便能够祭拜先祖陵墓。

People all over the world come to visit the tomb of Shakespeare .

世界各地的人们都来参观莎士比亚之墓。

Wreaths were laid at the martyr 's tomb .

烈士墓前安放着花圈。

Let 's find time for a trip to the Ming tombs .

我们抽闲去十三陵玩玩吧。

Didn 't the man who first made tomb figures die without leaving an heir ?

始作俑者，其无后乎？

We lament for the martyrs before their tombs .

我们在烈士灵前哀吊。

A man has been arrested in Cyprus on suspicion of vandalizing the tombs of three archbishops in nicosia .

一名男子涉嫌在尼科西亚肆意破坏三名总教主的坟墓在塞浦路斯被捕。

The flowers grew in the sarcophagi with a wild exuberance , wantoning , it seemed , in mockery of the tomb whence they sprang .

鲜花在石棺材里开放得格外繁茂，蓬乱错综，仿佛嘲笑它们从中冒出的坟茔。

Reporter Tang got the news from Guangdong Provincial Government that seven people died in a drowning accident on April 5th , 2015 . A 17-year-old girl , Xiao Yi , fell into a reservoir while washing hands after a tomb sweeping with her family .

记者唐从广东省政府获悉,2015年4月5日,广东省发生一起溺水事故,造成7人死亡。17岁女生小伊和家人扫墓后洗手时掉进了水库。

Pilate sent guards to watch the tomb day and night .

彼拉多派人日夜看守坟墓。

They dug many ancient coins out of the tomb .

他们从墓中掘出了许多古钱。

Almost all potteries found in the tomb were sacrifices .

几乎所有在这个墓里找到的陶器都是祭品

They had dug out an ancient tomb .

他们已发掘到一座古墓。

An archaeologically valuable ancient tomb was unearthed in the underlying soil of this corn field .

这片玉米地下伏土层中出土了一个有考古价值的古墓。

When he was told that the tombs were his ancestors ' , he couldn 't help weeping .

得知一座坟茔是祖先的墓地，他禁不住放声大哭。

A separate tomb should cover no more than 0.5 square meter , and a multi-burial grave is designated less than 0.8 square meter .

城市公益性公墓独立墓穴的单位占地面积不得超过0.5㎡，合葬墓穴的单位占地面积不得超过0.8㎡。

I 've explored ancient castles , palaces , temples , tombs , catacombs and labyrinths .

我曾在古堡、古皇宫、古神庙、古墓、地下墓穴和迷宫中探险。

Before I left , I picked up their cross and put it back in place on their tomb . The break was clean so it fit like a puzzle piece .

离开之前，我捡起他们的十字架重新放回去，断裂的痕迹一目了然，因此看上去就像是个拼图一样。

Later friends came and took Jesus ' body down from the cross and buried Him in a rich man 's burial place , called a sepulchre , or tomb .

后来，耶稣的朋友来把他的身体从十字架上取下来，埋葬在一个有钱人的坟墓里。

When I walked to the rear edge of the cemetery , an unusual sight caught my eye - a tomb that was twice as large as any of the others .

我信步走到古墓的最后方，不寻常的一幕场景映入眼帘——有一座坟的大小是其它坟的两倍那么大。

When he finally arrived in the state of Yan and truly saw the cities and temples and his ancestors ' house and tombs , he had only very few sentimental4 feelings left .

到了燕国后，他真正看到了燕国的城池、土地祠、先辈的房子和坟墓，已经没有多少伤感的心情了。

Unsatisfied , I said to the young couple buried there , " Excuse me . I don 't mean any disrespect but I 'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers . I hope you don 't mind . "

但是这些我都不大满意，于是我就对下面的年轻夫妇说，“请原谅，我没有任何冒犯的意思，我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。希望你们不会介意。”

They had been laid in each other 's arms inside the tomb . I can 't relate all the feelings I had while looking at that picture of them together , bursting with youthful energy , their eager smiles full of excitement and anticipation12 of their lives together .

此刻他们一定是互相依偎着躺在地下的，看着这张洋溢着年轻人青春活力的照片，我百感交集，他们热情的笑容里面，充满了幸福与对未来生活的展望。

Take away love , and our earth is a tomb .

没有了爱，地球便成了坟墓。

Leaders and other important people are often buried in giant tombs .

领袖们及其他大人物常被埋葬在大陵墓。

For centuries these tombs and others like them attracted little attention .

多少世纪以来，这些古墓很少受人关注。

Tomb figure making reached its highest development peak in the Tang Dynasty .

唐俑也如大唐帝国一样，达到了颠峰。