squabbled

Both sides refused to give in , and squabbled endlessly with a stream of abuse against each other .

它们互相不服气，彼此骂不绝口，争吵不休。

The two sides have squabbled by day and wined and dined together by night .

双方白天会争吵不休，到了晚上又会一起喝酒搓饭。

Mother is devoted to Dad although they squabble all the time

母亲很爱父亲，尽管他们总是为琐事拌嘴。

Don 't squabble over trifles .

不要为一点小事就吵起来。

The figure of Chinese mugwort , unwilling1 to be outdone , looked down and retorted : " It is summer now . You have only half a year to go , and can 't live long . Why squabble over who is higher or who is lower ? "

艾草人不甘示弱，低头还嘴，说道：“现在已经是夏天了，你只有半年了，活不了多长时间了，还争什么高低呢？”

I 've never seen you in a domestic squabble before .

我以前没见过你跟女人斗嘴。

Vindictive little men and women squabble , with a different kind of relationship .

小男女斗嘴斗气，有了一种别样的关系。

As lawmakers squabble , spending on health care continues to grow

由于立法议员争执不下，医疗保健支出继续增�

Later , the Peking team returned to the squabble and suggested :

随后，北大招生组重新回应争议，并提出以下倡议：

Me and the wife are just having a little squabble .

我和我妻子小吵架而已。

The performers squabble among themselves while they wait for their audience .

这些表演者在等待观众时不断争吵。

The decision settles a squabble of long standing .

这项决定解决了长期的争吵。

This is a squabble for the soul of the little country where I grew up .

在我成长于斯的小国荷兰，正上演着一场关于灵魂的论战。

The White House and the Congress squabbled over the missing emails .

最近，美国国会跟白宫就白宫丢失的电子邮件的问题发生了争执。

But the two bears continued to squabble .

但这两位熊哥们继续争吵。

Don 't interfere in their squabble & let them fight it out among themselves .

不要干预他们的争吵&让他们争个水落石出。

She always made me smile , even after Sis and I had just had a big squabble .

即使我刚和姐姐大吵了一场，她也总能使我舒怀微笑。

But while fundamental fans squabble over which measures to use , their whole ethos has come under attack .

但是当基本面支持者就哪种测度可以使用时，对他们的回应完全都是攻击。

Babbitt did not often squabble with his employees .

巴比特不常和雇员争吵。

Instead , its dozens of sovereign mini-states squabble and fight constantly .

组成瑞士的十几个拥有主权的州彼此之间争吵不断，斗争不休。

But these senators scheme and squabble and flatter and deceive .

但那些议员们只会争吵算计阿谀奉承还有欺骗。

Government departments should squabble a little less over trifles . The prison service has been badly mismanaged in recent years .

政府部门之间少点扯皮，多些监管。近年来，监狱部门的管理极为不善。

And the squabble went on and on ,

争论不休。

Of course , in the beginning , shares in any enterprise have just hope value , so it can seem petty to squabble too much .

当然，在一开始，所有企业的股票都只具有期望价值，这时为了股权大吵大闹或许会显得小肚鸡肠。

Asia does indeed have reasons to keep relations good , and this latest squabble will probably die down , just as others have in the past .

亚洲的确有理由保持关系和谐，这些争端也可能就像以前发生的争端一样慢慢沉寂。

The bribery scandal sparked a squabble between radicals and moderates in the parliament .

贿赂丑闻在国会激进派和温和派之间引发了一场争吵。

Besides , the invariable squabble for money on Saturday nights had begun to weary her unspeakably .

另外，每星期六都为了钱而发生的争吵已使她开始感到说不出的厌倦。

So he named the well Esek , because they squabbled about it .

为此他给那井起名叫「争论」，因为他们曾与他争论过。

In order to help couples squabble more successfully , leading lawyer Jonathan Herring has penned a book called How To Argue .

业内顶尖律师乔纳森·赫林（JonathanHerring）写了一部名为《如何讲理》，帮助情侣如何在和另一半争吵时占上风。

Labels have had to change their relationship with artists and lean on new partners , including the talent managers they often squabbled with in the past .

唱片公司不得不改变和旗下艺人之间的关系，倚靠新的生意伙伴，其中包括那些他们过去经常与之口角不断的人才代理们。