smash-and-grab

At the end of the day , these kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash-and-grab attack that makes up the majority of burglaries .

归根结底，这种系统的设计初衷是阻碍那些投机取巧式的破窗而入的盗窃，它们占了盗窃案例的大多数。

Two men made a smash-and-grab raid on the camera shop .

两个歹徒砸了一家摄影器材商店的橱窗，抢走了陈列的商品。

Who has the brain and money to stage this smash-and-grab ?

谁有脑力和财力策划这场砸了就抢的案子？

Thieves escaped with television and video equipment valued at thousands of pounds in a smash-and-grab raid in Chester last night .

小偷们昨晚在切斯特砸碎商店橱窗，偷走了价值数千英镑的电视机和录像设备。

For all the hosts'pressure , however , had Stewart converted one of two breakaway chances , the Reds could have staged an unlikely late smash-and-grab .

主队不断施加压力，斯图尔特也得到了2个机会，曼联本有机会在比赛的最后阶段锁定比赛的。

Qihoo 's smash-and-grab raid might not have a lasting effect , but it shows Baidu is vulnerable to those who control the pathways to search .

奇虎360的袭击可能不会产生持久的效果，但这却显示出在那些控制着搜索通路的公司面前，百度也是有弱点的。

Newspapers are stuffed with smash-and-grab , hit-and-runs .

报纸上充斥着砸了就抢、撞了就跑的新闻。