smithereens

They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens .

他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。

She dropped the vase and smashed it to smithereens

她失手将花瓶摔得粉碎。

The mirror broke into splinters [ smithereens ] .

镜子打得粉粹。

He has always played with the toys , but even as a child took good care of them and put them on display " unlike the other kids , who would tear up their toys into smithereens . "

他一直都会玩这些玩具，但是从小他就很精心地保管和展示这些玩具，“和其他孩子不同，其他孩子会把玩具撕得粉碎。”

So many houses were been blown to smithereens in the war .

在战争期间，很多房子都被炸成废墟。

The task was to blow the house to smithereens .

任务就是把它炸成碎片。

Do you have any idea what 's beyond smithereens ?

你知不知道这些个碎片是什么来的？

Every time I suggest an idea , he blowns it to smithereens .

每次我提的建议都被他全盘否定。

Don 't give me a colorful dream , then personally into smithereens .

不要给我一个绚丽多姿的梦，再亲手打的粉碎。

Our city was bombed to smithereens during the war .

战争期间，我们的城市被轰炸成了瓦砾堆。

Look at them all up there , all blown to smithereens .

都在那上面搁着呢，都爆开花了。

The explosion blew the bridge to smithereens . hammer mill ( pulp-making machinery )

爆炸中桥被炸得粉碎。锤式粉碎机（制浆机械）

The explosion blew the bridge to smithereens .

爆炸中桥被“炸”得粉碎。

[ endif ] & > Every time I suggest an idea , he blows it to smithereens .

每次我有什么想法，总是被他否了。

It sounds extreme , but the only way to be100 percent safe is to smash your hard drive into smithereens .

这听起来有点可怕，但要保证百分之百的安全，唯一的办法就是彻底销毁硬盘。

The glass was smashed to smithereens .

玻璃被打得粉碎。

Except of course , when I decide to shake his hand , at that point , we both would blow ourselves to smithereens in a gigantic nuclear explosion .

当然也有例外，如果我决定握手他的手，刚一碰到他就会发生超级核爆炸，两人都会被炸得粉碎。

Who they are : Superman is Kal-El , last son of Krypton , rocketed to Earth when his planet blew to smithereens and raised on a farm by the Kents .

他们是谁：超人本名卡尔-艾尔，是氪星最后的子民。在他母星炸毁的最后一刻他被火箭送到了地球，并被农场主肯特夫妇发现收养。