smatter
- 网络充内行
smatterverb
-
1
- speak with spotty or superficial knowledge
- She smatters Russian
-
2
- to talk foolishly
- The two women babbled and crooned at the baby
- Synonym: babble blather blether blither
-
3
- work with in an amateurish manner
- She dabbles in astronomy
- He plays around with investments but he never makes any money
- Synonym: dabble play around
数据来源：WordNet
-
The Hanzi Smatter blog , run by Tian Tang , has been trying to set the record straight by chronicling the ' misuse of Chinese characters in Western culture ' and translating would-be ' Asian ' tattoos for the benefit his readers .
由唐天（音译）负责运作的汉字文化博客最近对西方文化中汉子的误用及“东方文化”纹身的误译列出了直接的追溯记录，以此为广大博客读者提供指引帮助。