single-mindedly

In this climate , many people who seek to improve their lives focus single-mindedly on the economic side .

在这样的大背景下，许多寻求改善其生活状况的人们均一心一意地埋头从事经济建设。

Imagine who you could be , and then aim single-mindedly at that .

想象一下你想要成为的那种人，然后一心一意地往那个方向努力。

They see a mercantilist China single-mindedly moving to pre-empt world oil supplies .

他们看到，具有重商主义倾向的中国正在一门心思地抢占世界石油供应。

The Selling Strategy is a discipline that is single-mindedly focused on generating brand-building ideas .

销售策略是一种建立品牌概念单一且专注的方法。

My child , if you really want to achieve your dream , you 're going to have to focus on it single-mindedly .

孩子，如果你真想实现你的梦想，你必须全身心地投入。

We must rectify the general tendency to single-mindedly and blindly run after high test scores , with disregard for national conditions and the reality of education .

脱离中国国情和教育实际，片面和盲目追求高学历的倾向应当予以纠正。

Besides , nowadays there are scarcely any central banks which rely single-mindedly and exclusively upon measures of money supply to guide their monetary policy decisions .

何况，目前只有极少中央银行会单纯倚赖货币供应措施来作出有关货币政策的决定。

My brother has always taken a singleminded approach to everr , thing he does & he works single-mindedly .

我兄弟总是一心一意地去完成他所做的每一件事&他工作得很专心。

This is AI 's so-called " control problem " : the risk that smart machines will single-mindedly pursue arbitrary goals even when they are undesirable .

这就是人工智能所谓的“控制问题”：智能机器将一心追逐武断的目标，甚至当这些目标并不可取的时候也是如此。

Instead , they concentrate almost single-mindedly on the growth rate of a company 's earnings , the momentum of its share price , or simply its inclusion in a market index .

相反，他们全神贯注甚至是一心一意地关注公司的盈利的增长率，股价的变动趋势，或者干脆将它编入指数。

There has never been a regime in history that was so single-mindedly devoted to the end of producing that rarest and most difficult species of humanity called simply philosopher .

历史上从没有一个政体，会如此专一地致力于，催生最稀有，最难得的人类物种，即哲学家。

It single-mindedly focuses on its heritage and traditions , caters to owners who already identify with the brand , and creates endless variations and updates of its existing model range to snare repeat customers .

这种对传统和传承的一往情深迎合了品牌认可型车主们的心理，只要对现有型号进行无尽的变形和升级，就能把老客户牢牢稳住。

Completing the building of a moderately prosperous society in all respects by 2020 is an arduous task , and all the comrades in the Party must work single-mindedly and with fortitude to reach this goal .

如期全面建成小康社会任务十分艰巨，全党同志一定要埋头苦干、顽强拼搏。

In his previous incarnation as CEO , Bloomberg focused almost single-mindedly on increasing the number of terminals sold , trusted his gut , hated meetings , never laid anyone off , and didn 't worry about spending .

在他此前担任首席执行官时，布隆伯格几乎只专注于提升终端销售业绩，凭直觉做事，讨厌会议，从来不裁员而且对于开支也不在乎。

Among the offerings available in the company 's app store are desktop games like " MindHunter , " in which players must focus single-mindedly in order to fire a weapon , and meditation aids like ' Mind Labyrinth , ' which grants players access to 52 different levels of an ancient temple as their relaxation grows deeper .

该公司的软件商店销售诸如“MindHunter”这样的桌面游戏，玩家必须聚精会神才能激发武器。店里还有“MindLabyrinth”这样的定神冥思辅助工具，它可以随玩家放松程度的提升，授权他们进入一座有52个不同级别之分的寺庙。