semblance

Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality .

财富通常不仅能够买来爱情的外表，还能买来爱情的真谛。

I am a very good woman , thanked the Heaven to give me one to be able the semblance which matched with the mind .

我是一个非常善良的女人，感谢上苍给了我一个能和心灵相匹配的外表。

Life at last returned to some semblance of normality .

生活似乎终于恢复了正常。

The ceasefire brought about a semblance of peace .

停火协定带来了表面的和平。

They had nursed Peter back to some semblance of health .

在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。

At least a semblance of normality has been restored to parts of the country

该国的部分地区至少已经恢复了表面的常态。

A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening .

随着人们开始上班，商店重新开张，表面上一切又恢复了正常。

Her semblance of anger frightened the children .

她生气的样子使孩子们感到害怕。

With them goes the last semblance of law and order .

他们一走，法律和秩序也都跟他们一起走了。

But many of them do so without a semblance of a business plan .

而其中大部分公司甚至连个像样的商业计划都没有就来要求资助。

In some cases , our life has become our work or some semblance of it .

在某些情况下，我们的生活变成了我们的工作或和工作有点类似。

He was executed without even the semblance of a fair trial .

甚至连有点像样的公正审判都没有，他就被处死了。

Bring the meeting to some semblance of order .

把会议维持得像是有些秩序的样子。

The model is divided into qualitative attribute and quantitative attribute by researching semblance measuring method .

通过对相似度量方法的研究，将生产计划表达模型分为定性属性和定量属性。

They can manifest a semblance of one to help you adjust if needed .

如果你有需要，他们可以显现出一个外貌来使你适应。

Those clouds have the semblance of a large head .

那些云的形状像一个巨大的人头。

On the surface , a semblance of calm has returned .

表面上，市场又恢复了风平浪静。

The hope is that all this can happen with some semblance of order .

我们的希望是，这一切都能够在某种有序的外表下发生。

He tried to restore some semblance of normality to their home life .

他力图使他们的家庭生活恢复正常。

The semblance of a common European approach to Russia 's new assertiveness , perhaps ?

也许是面对俄罗斯新近获得的自信，做出欧洲共同行动的样子？

He escaped under the semblance of a university student .

他装成一个大学生逃跑了。

Any semblance of a normal childhood was impossible for Fisher .

对费雪来说，难以拥有普通孩子那样的童年。

The debate soon lost all semblance of rationality .

辩论很快就完全失去了理性。

At least put forth a semblance of effort when you scrub the floor .

当你擦地板时至少能表现出努力的样子。

An outward semblance that misrepresents the true nature of something .

不能真实反映事物内在本质的外表。

Reconstruction of the semblance section for the crust and mantle reflection structure by wide-angle reflection seismic data

由宽角反射地震资料重建壳幔反射结构的相似性剖面

The fashion calls popularly , is to one semblance behavior patternadvocation way .

时尚又称流行，是对一种外表行为模式的崇尚方式。

And yet , as regards the spirit , this is but a semblance .

可是从精神方面解读人生，此种观点却只能触及皮相。

Not a semblance of truth to the story .

故事里没有丝毫真实的成分。

There are piles of papers all over the desk with no semblance of order .

桌子上堆满了一堆堆杂乱无章的文件。