self-assertion

Self-assertion was not thought seemly in a woman .

人们认为女性不应该过于自信。

They are driven on partly by a wish for democracy , but also by a desire for national self-assertion .

驱动他们的一方面是对民主的期待，另一方面是对民族自立的渴望。

He became worried by the increasing self-assertion of surrounding countries .

他开始为周围国家日益一意孤行而担忧。

Self-assertion is a natural process for individuals who are confidence and aware .

有信心表达自己的看法对于有信心且了解自己的人是一个自然的过程。

Children with high level conception of authority developed high level self-reliance , self-control and self-assertion ;

权威认知水平高的儿童，其自我依靠、自我控制和自我主张水平高；

The child has reached the stage of vigorous self-assertion .

这个孩子已经到了硬要自作主张的阶段。

Steiner , concerning I : I is self-assertion pure and simple .

史坦纳关于I的描述：I就是主张自我的纯粹和简单。

Autonomy of 3 ~ 5-year-old children consists of self-reliance , self-control and self-assertion ;

3～5岁儿童自主性由自我依靠、自我控制和自我主张三个方面构成；

In view of the limit of time and conditions , this study is limited to study the individual values of autonomy which consist of self-reliance and self-assertion .

鉴于时间及条件的限制，本研究只限定于研究自主性的个人价值取向，即自我依靠和自我主张两个方面。

Each woman has created a " power center " - a kind of soft power-from a combination of femininity and self-assertion .

这也由此创造了一种融合了女性气质和自信飞扬的软实力的权力中心。

The results of confirmatory analysis proved that the independence structure of 3 ~ 5-years-old children consisted of self-reliance , self-control and self-assertion .

多样本验证性因素分析结果支持了3～5岁儿童独立性包括自我依靠、自我控制和自我主张三维度的理论建构。

What could love , the unsolved mystery , count for in face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being !

她忽然意识到，她拥有了自我，只有这自我才是生存于世的强大动力；而爱情，这无法解决的秘密，如何能与之相比！

The trend is to safeguard the maximum of individual self-assertion and guarantee everybody a normal life deserved , that is to say , to realize the dynamic balance of individual advantage and social benefit .

其变化趋向则是个人最大限度扩张性自我主张和社会保证每个人过上人类应有生活，即个人利益与社会利益的动态平衡。因此，文明的理想，应该是个人自由和社会合作的结合。

What could love , the unsolved mystery , count for in the face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being !

爱情，这个谜一般的东西，在这种重新找回自我的感觉面前，又有什么意义呢？——她突然意识到这种找回自我的感觉才是她内心中最强烈的冲动。

Virtue means for him a kind of manly self-assertion , audacity , ruthlessness , a reliance on one 's own arms and calculated use of cruelty to achieve one 's ends .

美德对他而言，是一种具男子气概的自作主张，胆大，冷酷，自助，且还会算计使用残忍手段，来达致目标。

This kind of self-assertion and sell-negation ran through the whole life of Donne , and only through a compromise of both sides , did he achieve an ultimate inward harmony .

这样一种自我肯定和自我弃绝的矛盾贯穿了多恩生活的始终，也正是在对这二者的妥协中诗人实现了情爱与宗教的统一。

This paper argues that problem novels had demonstrated a new view of novel , established a primary new mode and self-assertion of problem presenting , and which plays such an important role as laying down foundations for the development of modern Chinese literature .

问题小说展示一种新的小说观，并初步确立了一种新的提问法则和提问的自主性，对中国现代文学的发展起到了重要的奠基作用。