self-indulgence

He prayed to be saved from self-indulgence

他祈祷自己能从自我放纵中摆脱出来。

None of us needs to suffer in order to practise self-indulgence .

我们没有人为了实践自我放纵而需要受苦。

On the other hand , its advocacy of self-indulgence also caused some negative effect .

另一方面宣传现世享乐的浮躁风气也造成了一定的消极影响。

Paper describes the profit on sale and self-indulgence to self-appropriate way of living .

论文描述其谋利以自售和纵欲以自适的生存方式。

A long focus on enjoyment , romance , self-indulgence and children 's affairs ends now .

一段长时间投入在娱乐、浪漫爱情、自我放纵和子女琐事上的日子结束了。

But aren 't those feelings really sentimentality , emotional self-indulgence ?

但是那些感情难道不就是多愁善感和情绪化的自我放纵吗？

Marked by excessive self-indulgence and moral decay .

以过度的自我纵容和道德沦丧为特点。

Then landscape becomes the whereabouts there he could release his self-indulgence and retain his original meditation .

反映到山水诗，山水成为其释放纵诞天性、保持宿心之所在。

Given to self-indulgence . lifecycle CO2 emissions

生活放荡的自我放纵的生命周期CO2排放

He was an angry , embittered , rich man , with no philosophy of life beyond self-indulgence .

他是一个怒气冲冲、心怀怨恨的有钱人，除了自我放纵外没有任何生活信念。

The seven deadly sins are about earthly self-indulgence and narcissism .

该七宗罪约俗世自我放纵和自恋。

There is a degree of self-indulgence associated with this placement , and this can result in a failure to attain potential success .

此外，这配置也跟一定程度的自我放纵有关，而且这可以导致获得潜在成就的失败。

You clean the outside of the cup and dish , but inside they are full of greed and self-indulgence .

因为你们洗净杯盘的外面，里面却盛满了勒索和放荡。

Don 't get sensational over headlines and just get your head stuck in the same spot for comfort and self-indulgence .

不要看到耸人听闻的新闻标题，就沉溺其中，寻求安慰，自我陶醉。

Characterized by excessive softness or self-indulgence .

以过度的柔靡或者自我放纵为特点。

Considering the cultural transformation , mid-Tang Ci reflected the living in seclusion and self-indulgence in the culture of imperial examinations .

从文化转换来说，中唐词是进士文化中的“中隐”思想和享乐意识的体现。

But there can be no doubt the age of self-indulgence is over whether this phase of austerity is the new normal is anyone 's guess .

但有一点毋庸置疑，即自我放纵的时代已然结束所有人都不清楚这种节俭的状态是否会成为常态。

AtVolkswagen in Germany and atIndustriv ä rden in Sweden , a system intended to encourage stability and long-term growth has instead created self-indulgence .

在德国的大众汽车（Volkswagen）和瑞典的Industrivärden，一个原本旨在鼓励稳定和长期增长的体制反而导致了自我放纵。

At first many reviews of metafiction were negative , regarding it as self-indulgence and decadence characteristic of the exhaustion of artistic forms .

这就是在六、七十年代的西方颇为盛行的现代文学流派，超小说。最初评论界关于超小说持否定态度，认为超小说是艺术形式枯竭的标志，是现代艺术家的自恋与自我放纵。

A period of unrestrained , immoderate self-indulgence .

对自身习惯的不适中的放任。

Such a tactic would be futile rather like the daughters of Danaus trying to fill a sieve and could only encourage greater self-indulgence .

这种办法是徒劳无益的，就像丹尼亚斯（danaus）的女儿们试图用筛子打水一样，只可能进一步助长自我放纵。

Freedom is not self-indulgence .

自由并不是意志的任性。

Celebrations can smack of complacency , laziness , extravagance and self-indulgence .

庆祝可能带有自满、懒散、挥霍和自我放纵的意味。

That is neither self-indulgence nor a conjurer 's trick ; it is a clause you must obey in order to make a happy marriage .

这不是任性也不是耍小把戏；而是为了让婚姻幸福你必须遵循的条款。

He writes that his first book , The Alchemy of Finance , was dismissed by many critics as the self-indulgence of a successful speculator .

他的第一本书《金融炼金术》被许多评论家斥责为一个成功的投机商的自我放纵。

It erodes self-awareness and self-restraint , and fosters self-indulgence .

它降低了自知之明，消磨了自制力，让人变得放纵。

It is both fortunate and dangerous for an artist to live in a time when art has almost developed to a state of crazy self-enhancement and self-indulgence .

当今的艺术近乎进入到一种疯狂的自我放大和自我放任的状态，这既是作为艺术家的幸运，也是一种危险。

Temptations to self-indulgence should be resisted .

对于放纵自己的种种诱惑皆应抵制。

In a nation that was proud of hard work , strong families , close-knit communities , and our faith in God , too many of us now tend to worship self-indulgence and consumption .

在一个国家，努力工作、健康的家庭、和睦的团体和对上帝的信仰是一种自豪，而现在，我们当中很多人崇拜放纵和消费。

Critical of the self-indulgence of the super-rich , Buffett thinks of inheritances as " privately funded food stamps " that keep children of the rich from leading normal , independent lives .

他对“超级富人”自我放纵的生活方式非常反感，他把遗产看作是“私人资助的饭票”，这让有钱人家的孩子们无法过上正常而独立的生活。