self-important

Often the self-important person gets away with it and for this , the service providers must also take the blame .

多数情况下，妄自尊大的人总能获得成功&而提供服务的人也必须为此承担责任。

It was with great difficulty that the self-important man in the cocked hat restored order .

那个戴着三角帽、妄自尊大的人是费了许多力气才把秩序维持下去。

The Government was dominated by self-important eggheads .

政府被一群自以为是的书呆子控制着。

He was self-important , vain and ignorant .

他傲慢自负，虚荣无知。

A self-important lion in the jungle tried to make his mastery clear to all .

热带丛林里的一个妄自菲薄的狮子试图使所有的动物都明白它的统治地位。

Mary is so self-important that she makes me sick .

玛丽太高傲了，我很不喜欢她。

He was sometimes loud and self-important and claimed to be able to do anything .

有时候，他有些招摇，妄自尊大，声称自己无所不能。

Yes , you are getting all stuffy and self-important .

果然，你也变得乏味和高傲了。

The tech industry may be peopled with many petty , ruthless , self-important weirdos .

科技业可能是有很多心胸狭隘、冷酷无情、妄自尊大的怪胎。

They are patronized , ridiculed and shoved around by self-important staff members .

他们受到那些自命不凡的职员们的赏脸、奚落，被推来搡去。

With editors and publishers , now that you 're a fancy and apparently self-important writer .

编辑出版商时就不会迟到。现在你是个出色的自负的作家。

All right , I 'll play.What self-important , preening fraud are they honoring this year ?

好吧我配合你他们今年选了哪个自以为是狂妄自大的骗子

Self-important , poorly-informed , well-intentioned at times but always an idiot .

妄自尊大，耳目闭塞，有时出于好意，但总是一个白痴。

Lots of important and self-important people will journey to Davos in Switzerland this week to take part in the annual meeting of the World Economic Forum .

上周，许多重要的和自视重要的人物前往瑞士达沃斯，参加世界经济论坛（WorldEconomicForum）年会。

He coughed and hummed in a self-important way .

他煞有介事地清清喉咙，哼起了小调。

The law professor 's self-important claim that he or she teaches students how to think is in need of some revision , some refinement .

法学教授的自我重要的声明，说他们教学生如何思考，需要某些修正和完善。

I like to satirise the people who are pretentious and self-important , who think they 're on a higher level than everyone else .

我喜欢以那些自命不凡、妄自尊大的人群作为题材，还有那些自认为比其他人高一等的人。

Dick is a self-important corporate jackass who misses what is going on around him because he 's always in pursuit of an important business deal .

迪克是一个自大又愚蠢的生意人，他忽视自己周围发生的事情，因为他总是在忙着做一项大生意。

Getting all stuffy and self-important ?

那里的人乏味又高傲？

The real problems occur when an INFJ personality has become so imbalanced that its owner is extremely self-important and rarely consider anyone else 's opinions or ideas .

当INFJ人格变得非常不平衡，以至于它的主人极其自大并且很少考虑任何其他人的看法或观点时，真正的问题出现了。

He carried himself with the same self-important air , took his new state with easy familiarity , and rejoiced in carrie 's proclivities and successes .

他风度依旧，神气十足，从容不迫地对付新的处境，为嘉莉的癖好和成就感到高兴。

There are many co-ordination problems and too many self-important people to be consulted , most of whom lack an understanding of what is going on and have a wrong sense of priorities .

这里面存在许多协作问题，需要征询太多自视过高的人的意见，其中大多数人并不了解局势如何，也理不清事情的轻重缓急。

The only people who are impressed by your stuffy , pretentious , self-important self are other stuffy , pretentious , self-important people .

唯一会被你那沉闷的、自命不凡的、妄自尊大的自我意识所触动的只会是那些同样沉闷、自命不凡、妄自尊大的人。

Those self-important chief executives who seek newspaper profiles , the adulation of the Gabfest crowd and the unquestioning support of their colleagues should stay put .

那些寻求媒体关注、众多人士奉承和同事绝对支持、自负的首席执行官们应保持原样。

Against the Background of a new luxurious car , he looks rather contented and self-important . an inside self of him will jump out and pat him on the shoulder .

在豪华汽车的映衬下，他显得满足自负。内心的得意溢于言表。

Each might regard the idea as risible , but their ability to deflate the reputations of self-important politicians and men of business makes classy moralists of them .

每一个人都能有搞笑的想法出来，但他们讽刺自以为是的政治家和商人的能力成为一流的道德家。

Factors such as sealed terrain , long-history culture , long-time leading position in the academics of the east , large population and rich natural resources have resulted in the existence of the strong self-important consciousness in Chinese traditional culture .

我国比较封闭的地形、文化的悠久、学术在东方的长期领先、庞大的人口数量和丰富的自然资源等因素，使中国传统文化中存在着浓厚的自大意识。

Pompously dogmatic or self-important ; pretentious .

自大的；自负的；傲慢的。

Perhaps thick presence is best appreciated when one considers the more common alternatives : meetings in which half the participants are tuned out or checking email - all while the other half drones on with self-important status reports ;

或许当人们在考虑更常见的替代方案时，才最能体会到亲密环境的价值。比如，开会的时候，一半与会者在考虑自己的问题或查看电子邮件，而另外一半则在滔滔不绝地讲述自以为是的状态报告；