sanctuaries

In centuries past , it was a perfectly ordinary thing for churches and cathedrals to commission artists to beautify their sanctuaries with stained-glass windows , new altars and other decorations .

在过去几百年里，这是一个非常普通的事，教堂和大教堂委托艺术家美化禁猎区与血迹的玻璃门窗，新的神坛和其他装饰品。

He says Taliban militants have also used sanctuaries in Pakistan to launch attacks .

盖茨说，塔利班分子还利用在巴基斯坦的庇护点发动攻击。

The government offered sanctuary to 4 000 refugees .

政府为4000名难民提供了保护。

The church became a sanctuary for the refugees .

教堂成为这些难民的庇护所。

She longed for the sanctuary of her own home .

她渴望回到自己家中，不再担惊受怕。

His church became a sanctuary for thousands of people who fled the civil war .

他的教堂成为成千上万逃离内战的人们的避难所。

A friend dubbed it ' The Sanctuary ' and the name stuck .

有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。

No less than 35 per cent of the country is protected in the form of parks and nature sanctuaries

该国多达35%的地区以公园和自然保护区的形式受到保护。

Some of them have sought sanctuary in the church .

他们中的一些人在教堂避难。

Palau also established the world 's first shark sanctuary in 2009 .

帕劳在2009年时也建立了世界上第一个鲨鱼保护区。

" Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival . "

建立这个保护区是一个大胆的举措，帕劳的人民认为这对我们的生存至关重要。

Senator Hokkons Baules , lead sponsor of the Palau National Marine Sanctuary Act , said the sanctuary will " help build a allocate future for the Palauan people by honoring the conservation traditions of our past " .

参议员霍肯斯·鲍勒斯是帕劳《国家海洋保护区法案》的主要发起人，他说保护区将“通过守信我们过去的保护传统，给帕劳人民建立一个安全的未来”。

South Korea , which operates state-of – the-art bases here , is increasing its fishing of krill , found in abundance in the Southern Ocean , while Russia recently frustrated efforts to create one of the world 's largest ocean sanctuaries here .

运行着这里最先进的基地的韩国正加大其对南冰洋磷虾捕获量。而最近，俄罗斯倾尽全力阻止在这创建世界最大海洋保护区之一的各种努力。

The research started researchers studied greater flamingos and in a bird sanctuary in southern Spain .

研究人员在西班牙南部的一个鸟类保护区对大型火烈鸟进行研究

The highland forests where few hunters venture have long been the bear 's sanctuary .

这片只有少数猎人涉险的高山森林，一直都是黑熊的避难所。

After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil . 1965

年以后，他默认了他们在那块土地上建立庇护所

Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades .

柱廊围绕在市场和神庙的四周，是交易和公众散步的场所

We often times thought of space as being a sanctuary .

我们常常认为太空是一个神圣不可侵犯的疆域。

If you ever need sanctuary , this will show you the way .

如果有一天你需要保护，这个会帮到你的。

Voice 1 : People pay money to visit the sanctuary .

声音1：人们花钱参观这个保护区。

No doubt for us to lead them back to our new sanctuary .

无疑他们想跟我们去我们的新家。

The hotel felt like a sanctuary from the chaos outside .

酒店感觉就像个避难所，远离外界的混乱局势。

An Analysis of Men and Women in Sanctuary

浅析《圣殿》中的男性与女性

and all of the problems involved with the whole concept of a sanctuary city .

所有问题都涉及到庇护城市的概念。

In every heart there is a room , a sanctuary safe and strong .

每颗心里，总有个角落，一个安全又坚固的避难所。

To find a sanctuary -- a place where human rights are respected .

为了要寻找一个避难所--尊重人权的地方.

We 'll give him sanctuary in return for everything he knows .

我们给他提供避难所，换取他知道的一切。

She works at a small bird sanctuary on the East coast .

她在东海岸一个规模不大的鸟类保护区工作。

Then you must go to the sanctuary moon and wait for him .

那你必须去月球上等他。

New wings let you fly with your sanctuary !

让你新生的翅膀带你飞向圣殿！