startling

These myths have a startling likeness to one another

这些神话彼此间有惊人的相似性。

The inequality is startling – and it 's a similar story for males : a baby boy born in a deprived district of Blackpool can expect just 47 years of healthy life , while in Knightsbridge in London it 's 79 .

这个地区不均等的数字是惊人的，对于男性的分析预测结果相似：一名出生于贫困地区，布莱克浦的男孩可以健康地生活47年，而对出生于伦敦骑士桥区域的男孩来说，这个数字则是79。

The report has turned the spotlight on the startling rise in street crime .

这篇报道使人们将关注的目光投向街头犯罪激增的问题。

I didn 't mean to startle you .

我不是存心要吓唬你。

The two visitors provided a startling contrast in appearance

这两位访客的外表截然不同。

Sorry , I didn 't mean to startle you

对不起，我不是故意想吓你一跳的。

His hair was dyed a startling black .

他把头发染成了令人吃惊的黑色。

' Frankly I found it rather frightening . ' — ' A little startling , ' Mark agreed .

“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。

They have nightmares , they startle easily .

他们做噩梦，经常从梦中惊醒。

He has a way of coming out with startling remarks .

他好作险语。

He asked us to be quiet and then made a startling announcement .

他叫我们安静下来，然后宣布了一条令人吃惊的消息。

We should draw a moral from the startling fact .

我们应当从这些触目惊心的事实中吸取教训。

But she seemed to enjoy startling him , suddenly appearing when he least expected her .

但是婶婶似乎很喜欢吓唬他，总是在年轻人最不想见她的时候突然出现在他面前。

The juxtaposition of these two remarks was startling .

这两句话连在一起使人听了震惊。

A startling number of his nominees for senior positions have imploded .

他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊

The consistency and pervasiveness of this effect is startling , perhaps even disconcerting .

外表的这种作用始终存在、影响甚广，这实在令人惊讶，甚至烦恼不安

The transition from the terminal 's warm snugness to the harshness of the night outside was startling .

从温暖舒适的机场大楼进入室外的风雪之夜，真是触目惊心的转变

I hope I didn 't startle you .

但愿我没有吓着您。

Hitler 's early " successes " were only the startling depredations of a resolute felon .

希特勒的早期“胜利”，只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。

Hitler 's early'successes \\ " were only the startling depredations of a resolute felon .

希特勒的早期“胜利”，只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已

That is not the only startling new development .

这并非唯一惊人的新发展。

The waste of human resources in that enterprise is startling .

那家企业的人力资源浪费令人吃惊。

The startling rise in social financing was the main reason why .

社会融资的惊人增长便是主要原因。

The economic loss caused by the pollution is growing and startling .

由于环境污染所造成的经济损失更是不断增加，触目惊心。

A startling piece of research into the causes of cancer / on cancer

研究致癌[癌症]的一项惊人成果

The trends in today 's jobs market should be startling enough .

如今的就业市场发展趋势应该足够令人震惊。

It 's startling to see that this is not always the case .

“但很惊讶地发现未必总是如此”。

Her father would make a sudden , startling entrance .

她父亲常会冷不防大驾光临，让人大吃一惊。

We discovered the startling truth : customers prefer low prices .

我们发现了一个惊人的事实：，顾客喜欢低物价。

The contrast between the war front and the back area is always startling .

战争时期，前后方的对比总是非常悬殊的。