sapping

Some offshore subsidiaries of Chinese banks responded by shifting renminbi back over the border , sapping liquidity from the Hong Kong market .

中资银行的部分离岸子公司因此将人民币转回内地，削弱了香港市场的流动性。

That was aimed at reducing the loss of manufacturing jobs to Asia , which is hollowing out Japan 's industrial base and sapping tax revenues .

这个地区旨在减少亚洲制造业工作岗位的损失，制造业工作的减少正挖空日本工业基础并削弱其税收。

The leaves , bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies .

树叶、树皮和树汁也是当地草药的常用药材。

The sap of this plant blisters the skin .

这种植物的汁液会使皮肤起水疱。

Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take .

同时做太多事会使你精力衰竭，让你不知道该做哪件事。

It is best to coppice the trees in the winter before the sap rises .

最好在冬天树汁增多之前修剪这些树。

Maple syrup is made from SAP extracted from the sugar maple tree .

槭糖浆是用糖槭树中提取的树液制成的。

In charge of matching and inputting invoice in SAP system .

负责在SAP系统内匹配及输入发票信息

Maple sugar is made from the sap of maple trees .

枫糖是由枫树的树液制成的。

Once it was in a forest , full of sap , leaves and boughs to its trunk .

曾经在树林里，它树液充沛，枝叶繁茂；

The technology of using system business data during SAP form development

SAP表单开发中利用系统业务数据的技术

A Development Process Model Combined Software Product Line Technique with Standard SAP Package

一种软件产品线技术与标准套装软件SAP相结合的开发过程模型

Responsible for SAP system reports the development and maintenance programs .

负责SAP系统报表开发及程式维护。

The benefits of using automation in SAP testing are many .

在SAP测试中使用自动化的好处有很多。

Application of PM Module Based on SAP in Automobile Manufacturing Industry

基于SAP的工厂维护模块在汽车制造业中的应用

SAP in each group showed different degrees of change .

SAP各组呈不同程度的改变。

Application of SAP 2000 in nonlinear static analysis

基于SAP2000多层钢结构静力弹塑性分析

At the same time , described the development environment of SAP R / 3 system .

在对这些本土化策略进行阐述的同时给出了SAPR/3系统的发展环境。

Application of SAP 2000 to Design of Metallic Structure of Tower Crane

SAP2000在塔式起重机金属结构设计中的应用

The second chapter introduces the equipment management theory in SAP EAM .

第二部分介绍了SAPEAM中的设备管理理论；

SAP showed strong analgesic effect even in morphine tolerance rats .

对吗啡耐受的大鼠仍有较强的镇痛作用。

Support SAP administrative activities , such as documents preparation .

支持SAP行政事务工作，如相关文件准备等。

Reviews of Research Work on Sap Flow Process in Tree Species Sapwood

树木边材液流传输研究述评

Mechanism and effect of SAP for reducing shrinkage and cracking of concrete

高吸水树脂对混凝土收缩开裂的改善作用及其机理

Customer need to return goods . How to deal this in SAP system ?

客户要求退货，在SAP系统中，如何处理？

Complete the installation as described in the SAP installation guide .

根据SAP安装指南完成安装。

Used of SAP in soil is a process mutual influence about SAP and soil environment .

保水剂在土壤中的使用，是一个保水剂与土壤相互影响的过程。

A heat balance method simplified to measure the sap flow for the grapevine

葡萄植物木质部液流流量的简化热量平衡测定法

Nutrition supports are very important for SAP therapy .

研究表明营养支持在SAP治疗中发挥重要作用。

This paper reviewed the principles of heat technique and its application in studying stem sap flow .

综述了热技术方法测定树干液流的基本原理和不同适用范围。