rhapsody

" Rhapsody in Blue " has become one the most famous American songs in modern history .

蓝色狂想曲已经成为美国现代历史上最流行的歌曲之一。

" Unleash new joys , sing a new rhapsody "

‘释放新的喜悦，唱首新的狂想曲’

Rational Rhapsody is often used for the development of large and complex applications .

RationalRhapsody常常用于开发大型和复杂的应用程序。

There are many properties in Rhapsody to control and customize the design .

Rhapsody中有许多属性可用于控制和自定义设计。

Rhapsody uses this information to prevent errors during configuration management operations .

Rhapsody使用这些信息来预防配置管理操作期间出现的错误。

Design and Development of Serial-port Communication Based on UML by Rhapsody

利用Rhapsody进行UML串口通信的设计与实现

Improve local language use with the Japanese language version of the Rational Rhapsody environment

使用RationalRhapsody环境的日语版本来优化本地语言的使用

Rhapsody may simply have been ahead of its time .

Rhapsody之所以落得今天的结局，可能仅仅是因为当年它太过于超前了。

Rational Rhapsody provides several mechanisms to assess the actual requirements coverage .

RationalRhapsody提供了多种机制，用以评估实际需求覆盖率。

Two key focus areas for each Rational Rhapsody release are usability and performance .

每个RationalRhapsody版本的两个关键的焦点区域是适用性和性能。

It provides detailed information about the configuration properties inside Rhapsody including sample property files .

它提供了关于Rhapsody内部配置属性的具体信息，包括一些范例属性文件。

Rational Rhapsody usability is a focus area for each product release .

对于每一个产品版本来说，RationalRhapsody可用性是一个十分受关注的领域。

You can find more detailed information about the new features in the Rational Rhapsody Information Center .

您可以在RationalRhapsody信息中心中找到关于新特性更多具体的信息。

Launch Rhapsody by opening the following example that is provided with the product

通过打开提供有以下产品的范例来启动Rhapsody

The " Sea " Imagery in Chinese Classical Poetry and Rhapsody

中国古典诗赋中的海意象

In Rhapsody , model is the core and base of the designing programme .

Rhapsody中的模型是程序设计的基础和核心。

This is especially useful to new users who want to use Rhapsody for their specific needs .

这对希望使用Rhapsody来满足其具体需求的新用户特别有用。

Use of rich text formatting in the Rhapsody model description fields throughout the document

在描述文献区域的Rhapsody模型中使用高级文本格式化操作

Even her soul , so strong for rhapsody , was not enough .

甚至于她那特别善于狂想的灵魂也不足挂齿。

Save a model as a previous version of Rhapsody

将Rhapsody的以前版本保存为一个模型

The Guide Me selected will appear as a window within Rhapsody .

所选的GuideMe将在Rhapsody中显示为一个窗口。

There are many ways to navigate between Rational Rhapsody and the implementation code .

有很多在RationalRhapsody和实现代码之间进行导航的方法。

Rational Rhapsody 8.0 provides an automated way to create a model pattern related to domain terms .

RationalRhapsody8.0提供了一种自动化的方式来创建与领域术语相关的模型模式。

For more information about Rational Rhapsody design management capabilities , see the links in the Resources section .

有关RationalRhapsody设计管理功能的更多信息，请参见参考资料部分中的链接。

Either you set those properties in the Rhapsody project or you load them using a property files .

您可以在Rhapsody项目中设置那些属性，或者使用属性文件来载入它们。

In addition , it introduces Model Driven Architecture ( MDA ) design method and Rhapsody modeling tool .

并引入了模型驱动设计方法（MDA）和Rhapsody建模工具。

Setting properties inside the Rhapsody project .

在Rhapsody项目中设置属性。

You can access it from the Welcome screen under Rhapsody Solutions .

您可以从RhapsodySolutions下的欢迎屏幕访问它。

Using Rhapsody , I played entire Web pages of recommended songs with one click .

通过使用Rhapsody，我只需点击一次就可以播放页面内的所有推荐歌曲。

She has developed and taught training courses on Rational Rhapsody software over the past six years .

她还开发过和教授过六年的RationalRhapsody软件的培训课程。