chee

' Go on , ' Chee said . ' I 'm interested . '

“接着说啊，”奇说道，“我很想听。”

In1957 Chee Kwon assisted China in setting up the first Guangzhou Trade Fair .

1957年，陈志昆参与协助第一届广交会的成立。

Chee Kwon worked in the Foreign Press Publishing House and helped distribute Chinese publications worldwide .

陈志昆在北京外文出版社工作，负责中文书刊在世界各地的发行。

You have to pay Chinese tax , says Lee Chee Wing , also a tax partner with Deloitte .

你得在中国交税，德勤的另一位税务合伙人李齐文（LeeCheeWing，音译）说。

The probe was launched days after 25-year-old Private Corlton Chee collapsed during physical fitness training and died .

25岁的二等兵考顿·切在体能训练时猝死，这起事件发生几天之后，众议院启动调查。

Chee Kwon became the only American citizen working as a high-ranking banker in a Chinese bank .

陈志昆成为唯一一名在中国银行担任职位较高的银行经理的美国公民。

Call Kwen Sai and ask to speak to Colonel chee .

给昆赛致电，同奇上校通通话。

He went on saying that he just loves King Ly Chee and wants to do something to help us .

然后他有说他就是很喜欢我们这个乐队所以就是想帮我们。

While Chee Meng 's chicken rice is a tad pricey , it made for a real satisfying meal

虽然新驰名的鸡饭有点小贵，但这的确是一份真正让人满意的美食

Chee Kwon dedicated his entire adult life in helping China and improving understanding and friendship between the peoples of the US and China .

陈志昆毕生致力于协助中国和促进中美两国人民的理解和友谊。

In1950 , Chee Kwon married Sau Chun Wong , a high school teacher , in Honolulu .

1950年，陈志昆与一名中学教师黄寿珍在檀香山结婚。

Located right in the heart of the city , Nasi Ayam Chee Meng dishes up authentic halal Hainanese chicken rice .

位于吉隆坡市中心，新驰名鸡饭提供纯正的清真海南鸡饭。

Chee Yoke Ling , legal advisor to the Third World Network , an international network of development organisations , agreed , saying developing countries need to adjust their patent systems .

她说，许多专利系统更有利于发达国家的知识和技能，而不是支持关于发展中国家遗传资源的本地知识。第三世界网络是一个发展组织的国际网络。

A year later , Mr. Chee , who spent most of his financial-services career in Canada , set up CIC 's first overseas representative office-in Toronto .

徐秉清金融服务职业生涯中的大部分时间是在加拿大度过的，一年之后，他在多伦多开设了中投在海外的首个代表处。

Sender : Hong Kong Productivity Council , HKPC Bldg , 78 Tat Chee Avenue , Kowloon Tel : 85227885590 .

发送者：香港生产力促进局九龙塘达之路78号生产力大楼电话：85227885590。

The Wireless Power Consortium , or WPC , backs an induction standard called Qi ( pronounced chee ) and counts Hitachi , IKEA and Verizon as members .

其二是无线充电联盟（WPC），该联盟支持一套叫做“Qi”的标准，日立（Hitachi）、宜家（IKEA）、威瑞森（Verizon）等都是它的成员。

In1994 , Chee Kwon received the Soong Ching Ling Camphor Tree Award given to individuals with outstanding contributions to improving maternity care and children 's education and health in China .

1994年，陈志昆获授宋庆龄樟树荣誉奖，以表彰其为中国妇幼保健卫生和儿童文化教育事业作出的卓越贡献。

Felix Chee , a Canadian of Chinese descent who worked as an adviser to CIC 's chief investment officer and helped put the deal together , took a board seat at Teck .

曾担任中投首席投资长顾问并帮助敲定这宗交易的华裔加拿大人徐秉清获得了泰克的一个董事席位。

For King Ly Chee 's upcoming May10th show that we 're organizing I decided to contact one organization in Hong Kong because I was hoping to donate money from each ticket sales to this organization .

为了我们将会在香港出的演出（五月十号）我有跟一个组织联络。我想每一张的票可以捐点钱给他们。

Chow Chee Yong , who lives and teaches photography in Singapore , is one of the contributors . His " Senseless Spaces , " focuses on the evolution of buildings and landscapes in Singapore .

赵志勇（ChowCheeYong，音译）现居新加坡，教授摄影，也是该项目的供稿人之一，他的作品“无意义的空间”（SenselessSpaces）关注新加坡建筑与景观的进化。

The restructuring , which affects about 18000 students or half the student body , is in fact a mark of the university 's commitment to the liberal arts , argues Chan Heng Chee , a diplomat who sits on the college 's board .

该校董事会成员、外交官陈恒智表示，此次重组影响了约1.8万名学生，相当于该校学生总数的一半，实际上是该校致力于人文学科的标志。

The paper quoted an unnamed source saying that a big part of the reason the CIC office will be in Toronto is to accommodate Felix Chee , a former senior CIC executive who now advises the fund and wants to return to live in that city .

该报引用匿名人士的话称，中投代表处设在多伦多，很大程度上是考虑到中投顾问FelixChee希望回到多伦多生活的要求。FelixChee曾经是中投的高级管理人员。

The proposed new law will give courts the discretion to sentence some people convicted of drug-related crimes to life in prison with caning , rather than to death , provided they cooperate with authorities in a " substantive way , " or provided they have a mental disability , said Deputy Prime Minister Teo Chee Hean .

据新加坡副总理张志贤（TeoCheeHean）说，按照拟议中的新法，法庭将有权酌情对被判毒品犯罪的部分人员处以终身监禁加鞭刑，而不是死刑，不过条件是他们给予当局实质而有效的合作，或者是有智力缺陷。