reputedly

The group reputedly had all the makings of a modern new intelligentsia .

据说，该团体具有现代新派知识分子的所有素质。

Fortunately its vast size and almost complete lack of portability reputedly limited its destructive potential .

幸运的是，这个装置尺寸巨大，据说几乎完全缺少机动性，这都限制了它潜在的破坏性。

Fish with reputedly poisonous flesh . Big fish eat little fish .

有名的鱼肉有毒的鱼类。大鱼吃小鱼（弱肉强食）。

Huawei recruits reputedly have to do two weeks of military training before starting work .

据称，华为新员工在开始工作前必须接受为期两周的军训。

It was reputedly used as a folk medicine to cure snake-bite .

据说，这是被用作愈合蛇咬创伤的一种民间验方。

He 's reputedly the strongest man in britain .

据说他是英国最强壮的男人。

Sam 's interest tends towards the reputedly ' ugly ' and predatory side of the sea .

山姆钟情于海洋所谓丑陋和弱肉强食的一面。

Sanderson is reputedly living somewhere on the island .

桑得森据说住在岛上的某个地方。

It was reputedly used to cure snakebite .

据说这是专治毒蛇咬伤的。

The fact that the attackers were reputedly traced by investigators is an indication that Chinese technology has its limits as well .

据说，攻击者受到了调查机构的跟踪，这也表明中国的技术有其局限性。

What he found was a diminished company which was reputedly only months from bankruptcy and saddled with mediocre products .

此时他发现苹果是一个缩水的公司，甚至有称几个月内倒闭，背负着平庸的产品。

Wordsworth reputedly delighted in the simple truth that " going for a walk is an invitation for surprise " .

“出门散步，来自惊奇的邀请”，沃兹华斯一直心悦诚服地相信这个简单真理。

Fish with reputedly poisonous flesh .

有名的鱼肉有毒的鱼类。

The name reputedly is a contraction of " tiger " for speed and power , and " iguana " for toughness .

据说，途观的名字是将英文中的“老虎”与“鬣蜥”两个词缩合在一起而成：老虎，取其速度和威力；鬣蜥，取其坚韧。

The American businessman and philanthropist , 85 , who is reputedly worth $ 66.9 billion , has the diet of a small child .

85岁的美国商人和慈善家，坐拥669亿美元身家，却刻意保持着孩子般的饮食习惯。

Mr Emanuel is reputedly the inspiration for the abrasive Ari Gold , the fictional star of the HBO drama series Entourage .

据说，美国家庭电影频道（HBO）电视剧《明星伙伴》（Entourage）里粗暴的阿里•高德（AriGold）就是以伊曼纽尔为人物原型。

Small branching blueberry common in marshy areas of the eastern United States having greenish or yellowish unpalatable berries reputedly eaten by deer .

小的分枝的越橘，通常在美国东部的沼泽地区可见，有绿色或黄色的不好吃的浆果，据说被鹿食用。

According to legend , the historical chronicler of the Yellow Emperor and reputedly the inventor of the Chinese script Cang Jie used to live in this region .

传说，黄帝的史官、汉字的创造者仓颉，就生活在这一地区。

Her father , John Henry Van Orman , died soon afterward , reputedly from a bullet that had remained lodged in him since the Civil War .

她的父亲，约翰·亨利·范·奥曼（JohnHenryVanOrman），不久就去世了，据说是死于内战遗留在他身上的一颗子弹。

Giant treelike plant having edible nuts and leafstalks that yield a refreshing drink of clear watery sap ; reputedly an emergency source of water for travelers .

巨型树状植物，果实可吃，叶柄含有大量清澈的汁水；普遍被认为是旅行者的救急水源。

One Sears store in Winchester , Virginia , reputedly had fewer than 50 customers using its layaway shelves in December , mainly for clothing and jewellery .

据说，在弗吉尼亚州温切斯特市的一家西尔斯商店，12月份仅有不到50名顾客使用了分期预付，大部分购买的是服装和珠宝。

And Cond é Nast will soon unveil its newly branded style.com , a luxury e-commerce platform in which the company is reputedly investing 100m .

康泰纳仕（CondéNast）新成立的奢侈品电商网也即将揭开神秘面纱，坊间说公司投资1亿英镑巨资创建了这家电商平台。

This means that fans in South Asia , Australia and New Zealand were left to obtain visas from what is reputedly not one of the speediest bureaucracies in the world .

这意味着，南亚、澳大利亚和新西兰的球迷，将需要向加勒比海的这九个国家申请特别签证，而据说，这些国家的相关机构并不是全球最高效的官僚系统之一。

There are an estimated 500 brothels in Berlin alone , with over 3000 in the country as a whole , and the industry reputedly generates around $ 20 billion a year .

仅仅在柏林就有大约500家妓院，而全国约有3000家妓院，据说该行业每年收益200亿美元。

Reputedly founded by Saint Patrick , it is the seat of both the Roman Catholic and Protestant primates of Ireland . Population , 12,700 .

据说是由圣帕特里克创建，是爱尔兰罗马天主教和新教主教所在地。

The Golden Company was reputedly the finest of the free companies , founded a century ago by Bittersteel , a bastard son of Aegon the Unworthy .

黄金团据说是最好的自由军团，一世纪前由苦钢&“庸王”伊耿的一私生子建立的。

Michelangelo reputedly never cooked except with Fiuggi water , but that may have been because of its fame for breaking down kidney stones , from which he suffered badly .

据说米开朗基罗（michelangelo）做饭只用fiuggi牌矿泉水，但这可能是因为它有溶解肾结石的美誉他患有严重的肾结石。

Similar things have happened in Turkey , Spain , France , Iran , Kuwait , Saudi Arabia and Syria , he argues , and all of these countries are reputedly safe places .

他说，类似的事件发生在土耳其、西班牙、法国、伊朗、科威特、沙特阿拉伯和叙利亚，一般认为，所有这些国家都是安全的地方。

The 19-year-old pop star , who reputedly caused a previous ruckus around his Calabasas , Calif. , digs , reportedly fired eggs at his neighbor 's front door .

19岁的流行小天王贾斯汀·比伯最近在位于加州卡拉巴萨斯的豪宅引起骚乱，据说是他往邻居的前门扔鸡蛋。

This was reputedly at the behest of an Englishman running an ironworks at Invergarry who felt his kilted employees needed a greater freedom of movement to do their work .

据说该设计是应英国因弗格瑞一位钢铁厂老板的要求而做，他认为穿方格呢裙的员工在工作中需要更大的肢体自由。