esteemed

It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position .

在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务的确是一种荣誉。

Congratulations to the Board of Trustees esteemed faculty

祝贺校董会令人尊敬的教职员工们

She is held in high esteem by her colleagues .

她深受同事的敬重。

Please accept this small gift as a token of our esteem .

小小礼物，聊表敬意，请笑纳。

She was esteemed the perfect novelist .

她被认为是最完美的小说家。

He is held in high esteem by colleagues in the construction industry

建筑业的同行们都非常敬重他。

The public , meanwhile , hold architects in low esteem .

与此同时，公众对建筑师并不看重。

Their public esteem has never been lower

他们在公众中的信誉从未如此之低。

I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle .

您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。

He said he retained immense regard and esteem for the prime minister .

他说他一直极其尊重和敬仰首相。

He was esteemed by his neighbours

邻居们很敬重他。

There has been a drop in public esteem for teachers .

公众对教师的尊重程度有所下降。

The readers held this writer in great esteem .

读者都对这位作家十分敬重。

The veteran worker ranks high in public love and esteem .

那位老工人深受大伙的爱戴。

Einstein 's theory of relativity won for him universal esteem .

爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬。

I send you this gift as a mark of esteem .

我送你这件礼物以表敬意。

He enjoyed the esteem of his friends .

他受到朋友们的敬重。

I have just received your esteemed letter .

适奉大札。

The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published .

“本草纲目”问世之后，深受人们的推重。

He was much esteemed .

大家很尊重他。

Intellectuals should be esteemed .

知识分子应受到尊重。

The elderly teacher was much loved and esteemed .

这位老教师很受人们的热爱和尊重。

They all held him in great esteem .

他们都很敬重他。

I esteem his work highly .

我非常尊重他的工作。

On apiarian road , they found their place , got the esteem of people .

在养蜂的道路上，他们找到了自己的位置，受到了人们的尊重。

I beg you to accept this gift as a small token of my esteem .

区区薄礼，聊表敬意，务祈哂纳。

Catherine had an awfully perverted taste to esteem him so dearly , knowing him so well .

凯瑟琳完全了解他，却又有一种怪癖，那么一往情深地重视他。

He esteemed that he understood what I had said .

他认为已经听懂我说的意思了

I did not esteem him to be worthy of trust .

我认为他不值得信赖。

The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published . “

本草纲目”问世之后，深受人们的推重。