ruing

Tavare was probably ruing his decision .

塔瓦雷可能正在为自己作出的决定感到后悔。

Yesterday 's reshuffle also marks the end of Mr Green 's dominant role ruing the bank .

昨日的调整也标志着葛霖在汇丰主宰地位的终结

Analysis on the Construction of Government Ruing by Law

建设法治政府以构建和谐社会的实证分析

And you think she 's going to come ruing back to you ?

你以为她会回到你身边？

When the plane started to take off , I could see the ground ruing backwards .

当飞机开始起飞时，我可以看到大地向后移。然后地面上的人越来越小。

Several hot issues existing in the market ruing of sport lottery ticket were summarized and analyzed .

总结和分析了体育彩票在市场运行中存在的部分热点问题；

This building will go to rack and ruing unless it is repaired .

除非这幢大楼进行修缮，不然就要倒塌了。

Then I looked out of the windows , seeing the ground ruing backwards .

然后我往窗外看，飞机起飞时我看到大地往后移。

Love has bliss , but love has ruing .

爱情是幸福，也是后悔。

With regard to functions , nominalization is motivated by tenor of discourse to certain extent , thus also const ruing interpersonal function .

就其功能而言，名词化除了实现语篇功能，还诠释人际功能，这种语言现象的选择在一定程度上受到话语基调的驱动。

And the standardization of administration directing is the key to administrating according to law , administration directing can and must conform to ruing by law .

而行政指导规范化，又是依法行政的关键，行政指导必须也能够与法治保持统一。

We 're ruing out of patience with you .

老子的耐心是有限的！

It appears that they could also regulate themselves a little better from ruing a whole coastline because they 'll probably walk away from it in much better shape than we all will .

看上去似乎原本应该更好的监管自己，监管整个海岸线，因为他们受海岸灾难的影响要小的多。

A decade later , it was ruing its decision as the Finnish group became the world 's biggest maker of mobile phones while Ericsson struggled in the consumer market .

十年后，爱立信对自己当年的决定深感后悔，因为诺基亚那时已成为全球规模最大的手机生产商，而爱立信则在消费者市场苦苦挣扎。

When a breakdown occurs in the ruing course of CRC and affects operation , the CRC line operating unit shall organize forces to fix the breakdown in time and restore operation .

轨道交通运行过程中发生故障而影响运行时，轨道交通线路运营单位应当组织力量及时排除故障，恢复运行。

Narliker has described as " the gathering of real danger clouds on the horizons of our higher education scene "( 2003,17 ), and ruing the lost time and opportunities .

Narliker曾描述到“在高等教育的地平线上布满了危险的乌云，而这一切又都是真实的”（2003，17），不禁感叹起错失的时间和机遇。

Just what sorts of places does the mind wander ? Reminiscing ( and ruing ) past events , looking forward to ( or fearing ) things that might happen in the future .

大脑都在想些什么事情呢？追忆过往（悔恨曾经），期盼未知（恐惧将来）。

In their briefings , both the European chamber and its US counterpart now tend to accentuate the negative in China , ruing everything from persistent market barriers to heavy handed anti-monopoly investigations .

在它们发布的简报中，欧盟商会和美国商会如今都倾向于强调中国的所有负面因素——从顽固的市场壁垒，到严厉的反垄断调查。

Methods Activated Schwann cells and normal Schwann cells from adult SD rats were cultured using modified Schwann cell culture protocol . S-100 staining and determination of ERK1 / 2 and P-ERK level ruing western blot were conducted to explore the signal transduction pathways of activated Schwann cells .

方法用改良成年SD大鼠雪旺细胞培养法激活态的雪旺细胞，S-100染色鉴定，westernblot法测定ERK1/2水平，初步探索激活态雪旺细胞的信号转导通路。