redirecting

You will learn more about redirecting output later in this article .

在本文稍后的内容中，您将了解更多有关重定向输出的信息。

The animal is redirecting its behavior to another object ,

动物重新定义其动作给另一个对象，

All of this redirecting takes time – and on mobile Internet , time costs money .

这重定向所有需要时间-和移动互联网，时间成本钱。

Select the most appropriate target service by redirecting ports .

通过重定向端口来选择最合适的目标服务。

You can save the list by redirecting standard output to a file .

可以通过将标准输出重定向到文件以保存此列表。

Redirecting people and capital to other projects .

将人员和资本重新安置到其它项目中。

Knowledge of which datasets are useful will help with redirecting funding and research efforts .

如果人们知道哪些数据集是有用的，就可以重新分配研究经费，调整研究方向。

Common methods include redirecting a victim 's post or gaining online banking details via'phishing'scams .

通常的做法是转寄受害人的邮件，或者网络钓鱼。

More advanced features , such as redirecting based on the URL , are not currently supported .

还有一些高级特性，比如根据URL重新定向，目前还不受支持。

Extensions include better ways of substituting commands and redirecting information in and out to different processes .

相关扩展包括替换命令和针对不同进程重定向信息的更好方法。

Later I 'll give you some strategies for seamlessly redirecting mobile users to the correct content .

一会儿，我将提供一些策略，从而将移动用户无缝地重定向到正确的内容。

Resolving the Redirecting of Standard I / O with Decorator Class

用修饰器类解决标准I/O的重定向问题

Google has seen a decline in its market share since redirecting its mainland traffic to Hong Kong .

谷哥自调整其大陆与香港间的通信量，其市场份额可视下降。

Users can be forced to fill required profile fields by redirecting to UCP profile page .

会员可以被强迫重回UCP个人资料页面，填写必须的资料栏位。

The actual archive is created by redirecting the output of cpio into a new file .

通过将cpio的输出重定向到一个新的文件，可以创建实际的存档。

Note : Obviously when you are redirecting to a new window , the current window will still be hanging around .

注：很显然，当你重定向到一个新的窗口，当前窗口仍然徘徊。

Redirecting after a POST makes it difficult for users to accidentally submit the same update twice .

在一次POST请求后做重定向可以防止用户在某些情况下做内容完全相同的重复更新。

Government at all levels should be concerned about and support the effort of redirecting surplus employees of enterprises to improve business efficiency .

各级政府要关心和支持分流企业富余人员、高效益的工作。

Two months later , Google started automatically redirecting users of its Chinese website to its uncensored Hong Kong site .

两个月后，谷歌开始将访问其中国网站的用户自动转向不受审查的香港站点。

What , after all , is an umbrella but a way of redirecting rain on to other people ?

毕竟，除了是一种把雨溅向他人的方式，伞还是什么东西？

At present , redirecting laid-off workers has become an important factor affecting the reform of state-owned enterprises and the progress of economic restructuring .

目前，下岗职工的分流安置问题，成为制约国有企业改革和经济结构调整的重要因素。

Note that with a successful upload , you are redirecting to a URL that contains the user name .

注意，对于成功的上传，您将被重定向到一个包含用户名的URL。

Redirecting the log in and check out as guest links into your Ajax tabs was easy .

将login和checkoutasguest链接重定向到Ajax选项卡很简单。

The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers .

俄罗斯人利用威胁将石油和天然气改向东方供应向他们的东欧客户施压。

Redirecting Any Http Request under Linux

Linux下对任意Http请求重定向

The final line sets the default routing , redirecting all traffic for the10.0.0.0 network through the newly created virtual interface .

最后一行设置默认路由方式，重定向10.0.0.0网络的所有流量通过新创建的虚拟接口。

A different approach suggests that redirecting the focus onto the present and future can make people happier , healthier and lead to better relationships .

而一种与之不同的治疗方法暗示，如果将关注的焦点转向现在和将来，会让人更快乐，更健康，建立更好的人际关系。

This setting is not specific to clustering , but it is useful for redirecting users when a cluster member is in trouble .

这个设置不是集群本身的，但在集群成员遇到问题时它可以重定向用户请求，这十分有用。

Easy , because you already think in terms of running commands , CPing files , and piping and redirecting output .

很简单，因为您已在考虑如何运行命令、CPing文件以及管道化和重定向输出。

IO module allowing the widget to fetch resources from any domain by redirecting the requests through an Ajax proxy .

IO模块允许小部件从任意域获取资源，方法是通过Ajax代理重定向请求。