rebutting

He spent most of his speech rebutting criticisms of his foreign policy .

他讲演的大部分时间都在反驳对他外交政策的批评。

Defensiveness in a listener takes the form of of ignoring or immediately rebutting the spouse 's complaint , reacting to it as though it were an attack rather than an attempt to change behavior .

听者的防御性体现为无视或立即反驳配偶的抱怨，将配偶的抱怨看做一种攻击而非尝试改变行为的举措。

The union countered with letters rebutting the company 's claims

工会写信驳回了公司的要求。

The union countered with letters rebutting the company 's claims .

工会写信驳回了公司的要求

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness .

他试图反驳原告方证人所作的断言。

This open letter is to rebut the argument of abstractionism .

这封公开信是反驳抽象派论点的。

Rebutting the View of Limiting the Sum of Compensation for Spiritual Harm

驳精神损害赔偿限额论

Ready to learn something , ready to rebut .

学会学习，学会反驳。

BP has consistently said it would be able to rebut the charge of gross negligence .

BP一直表示，将能够反驳严重疏忽的指控。

Although Sino-Forest last week published an internal report rebutting the claims , investors remain unconvinced .

尽管嘉汉林业上周发布了一份内部报告，对浑水的指责进行了驳斥，但投资者仍不相信它的说法。

There 's not enough room here to rebut each of these statements , but keep the following points in mind

这里没有足够的篇幅来一一驳斥这些理由，但请记住以下几点

Those procedural rules should guarantee the right of knowledge of the accused party and offers him enough opportunity to rebut .

该程序应当保证被推定人的知情权，为被推定人提供充分反驳的机会。

He has written numberous letters to the company rebutting their claims .

他给公司写了许多信驳斥他们的宣称。

The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims .

被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉。

She did not feel she had any sound reason to rebut him , although she still did not find it acceptable .

她觉得自己也没有充分的理由可以反驳他，虽然心里是不服。

Verizon ( VZ ) is using selected numbers to rebut what the IPS study said about it .

例如，美国移动运营商Verizon就选出几组数据，反驳IPS报告中的有关内容。

During the debate , both campaigns issued statements rebutting their opponent 's arguments .

在辩论中，双方竞选团队都发表声明中指责对手的论点。

Their impregnable arguments are hard to rebut .

他们牢不可破的论点很难被驳倒。

The presumption is that domestic and social arrangements are not intended to be legally binding but evidence may rebut that presumption .

这里的假设是：家庭以及社交的安排并不规定为法定要遵守的，但如果油证据的话可以对其假设进行反驳；

Making the bullet trains safe – and rebutting public concerns about'corner cutting'and shoddy workmanship – is obviously a key consideration right now .

使高铁和动车安全，杜绝公众声讨的“偷工减料”和“粗制滥造”，显然是当务之急。

However , Reuters reported its President Sepp Blatter later as rebutting the allegations in remarks to reporters .

不过，路透社（Reuters）报道称，国际足联主席赛普o布拉特后来向记者驳斥了相关指控。

If carriers try to rebut the inference , they should supply the evidence to show the reasons of the damage or loss and their due diligence .

而承运人试图推翻这一推定，必须借助举证说明货损的原因以及自己已尽了合理谨慎之责。

I do not know why so much can be charged with each other , we , in the face of this subject is always so strong rebut the other .

我不知道为什么那么多事都可以互相起诉的我们，面对这个话题的时候总是那么强烈的反驳对方。

The intermediary then has just five days to comply or rebut the complaint ; after that the rights-holder can go to court .

被控中介媒介有5天时间整改或提出抗辩，逾期版权内容持有者可诉诸法庭。

With the concrete political situation of that time explained , I pointed out Caesar wrote the book in order to rebut the attack of his rivals and enlarged his influence .

通过叙述当时的政治形势，指出凯撒写作此书的原因是反击政敌的抨击及为自己扩大舆论影响。

The move to show a foreign journalist the books for the first time is part of an effort to rebut criticism that Huawei has been less than transparent about its ownership .

向外国记者首次展示持股簿册，是华为所做努力的一部分，目的是反驳有关华为在股权问题上一直不够透明的批评。

To hear incorrect views without rebutting them and even to hear counter-revolutionary remarks without reporting them , but instead to take them calmly as if nothing had happened .

听了不正确的议论也不争辩，甚至听了反革命分子的话也不报告，泰然处之，行若无事。

A bigger issue , however , is likely an SEC inquiry into a recent email that Groupon CEO Andrew Mason sent to company employees to rebut negative press coverage .

但是，更严重的问题可能来自于美国证券交易委员会（SEC）对Groupon公司首席执行官安德鲁•梅森近期所发一封电子邮件进行的调查。梅森在这封写给公司员工的信中反驳了媒体的负面报道。

But in the cities of Guiyang and Shenyang , in the south-west and north-east respectively , more than 1,000 engineers have been working to rebut this argument .

然而，在中国西南城市贵阳以及东北城市沈阳，1000多名工程师一直在用他们的工作驳斥这种观点。

Tomorrow , Liam Byrne , immigration minister , will issue a separate report rebutting the recent claim by a parliamentary committee that immigration was not positive for the economy .

移民大臣利亚姆伯恩（liambyrne）今日将发布一份独立报告，驳斥英国国会的一个委员会近期提出的有关移民对经济没有好处的说法。