rebuts

Sitting in her avant-garde office , Ms Lagarde calmly rebuts the criticism .

拉加德坐在她前卫的办公室中，平静地反驳了这些批评观点。

So the same Guardian rebuts ,

同样的《卫报》反驳说，

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness .

他试图反驳原告方证人所作的断言。

This open letter is to rebut the argument of abstractionism .

这封公开信是反驳抽象派论点的。

Ready to learn something , ready to rebut .

学会学习，学会反驳。

BP has consistently said it would be able to rebut the charge of gross negligence .

BP一直表示，将能够反驳严重疏忽的指控。

There 's not enough room here to rebut each of these statements , but keep the following points in mind

这里没有足够的篇幅来一一驳斥这些理由，但请记住以下几点

Those procedural rules should guarantee the right of knowledge of the accused party and offers him enough opportunity to rebut .

该程序应当保证被推定人的知情权，为被推定人提供充分反驳的机会。

The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims .

被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉。

She did not feel she had any sound reason to rebut him , although she still did not find it acceptable .

她觉得自己也没有充分的理由可以反驳他，虽然心里是不服。

Verizon ( VZ ) is using selected numbers to rebut what the IPS study said about it .

例如，美国移动运营商Verizon就选出几组数据，反驳IPS报告中的有关内容。

Integrating two companies is not an easy task but Mr Formica rebuts claims of cultural differences between new star and Henderson .

整合两家公司并非易事，但福米加驳斥了有关newstar与亨德森之间存在文化差异的说法。

Their impregnable arguments are hard to rebut .

他们牢不可破的论点很难被驳倒。

The presumption is that domestic and social arrangements are not intended to be legally binding but evidence may rebut that presumption .

这里的假设是：家庭以及社交的安排并不规定为法定要遵守的，但如果油证据的话可以对其假设进行反驳；

It rebuts the view confusing the tributary system and tributary trade system and expatiates on the status and characteristics of tributary system in Qing Dynasty .

本文对学术界混淆朝贡体制与朝贡贸易体制的观点进行了批驳，阐述了清代朝贡体制的地位与特点。

If carriers try to rebut the inference , they should supply the evidence to show the reasons of the damage or loss and their due diligence .

而承运人试图推翻这一推定，必须借助举证说明货损的原因以及自己已尽了合理谨慎之责。

I do not know why so much can be charged with each other , we , in the face of this subject is always so strong rebut the other .

我不知道为什么那么多事都可以互相起诉的我们，面对这个话题的时候总是那么强烈的反驳对方。

The intermediary then has just five days to comply or rebut the complaint ; after that the rights-holder can go to court .

被控中介媒介有5天时间整改或提出抗辩，逾期版权内容持有者可诉诸法庭。

With the concrete political situation of that time explained , I pointed out Caesar wrote the book in order to rebut the attack of his rivals and enlarged his influence .

通过叙述当时的政治形势，指出凯撒写作此书的原因是反击政敌的抨击及为自己扩大舆论影响。

The move to show a foreign journalist the books for the first time is part of an effort to rebut criticism that Huawei has been less than transparent about its ownership .

向外国记者首次展示持股簿册，是华为所做努力的一部分，目的是反驳有关华为在股权问题上一直不够透明的批评。

A bigger issue , however , is likely an SEC inquiry into a recent email that Groupon CEO Andrew Mason sent to company employees to rebut negative press coverage .

但是，更严重的问题可能来自于美国证券交易委员会（SEC）对Groupon公司首席执行官安德鲁•梅森近期所发一封电子邮件进行的调查。梅森在这封写给公司员工的信中反驳了媒体的负面报道。

But in the cities of Guiyang and Shenyang , in the south-west and north-east respectively , more than 1,000 engineers have been working to rebut this argument .

然而，在中国西南城市贵阳以及东北城市沈阳，1000多名工程师一直在用他们的工作驳斥这种观点。

I remember the first sort of press conference , all our answers were there to rebut the questions , How can you do this without hansom cabs and fog ?

我记得第一次记者招待会，我们只是在回应各种质疑“没有马车和雾，怎么重现故事？”

For choice sentences , using disjunctive words can activate the antagonism between the selected items and the discarded items , it can also reinforce the subjects function to rebut the discarded items .

对于取舍句，转折性词语的使用有激活选中项和舍弃项对立性的作用，同时也可强化主体对舍弃项的反驳功能。

The predecessor of HEBUT is Beiyang Technological School ， established in 1903.In its tenturylong history ， especially through the construction under " Project 211 " ， REBUT has become a famous multi-discipline university in North China .

学校的前身是创办于1903年的北洋工艺学堂。经过百年建设，尤其是“211工程”建设，河北工业大学已经成为华北著名的多学科大学。

An agency may even cite officially noticed facts for the first time in its final opinion , so long as it allows the opposing party to rebut these facts by filing a petition for rehearing .

行政机关甚至可以在其最后意见中援引首次作出的官方通知的事实，只要它允许反对方当事人通过提起重新听证的申诉来反驳那些事实。

In one of the most eagerly awaited earnings conference calls this year , Sino forest attempted on Tuesday to rebut allegations of fraud levelled at the Chinese forestry company by short seller Carson block .

周二，在今年最受期待的一个业绩电话会议中，中国林业企业嘉汉林业（sinoforest）试图反驳卖空者卡森布洛克（carsonblock）对它的欺诈指控。

If Google fails to rebut any formal charges , Ms. Vestager could levy a fine that could exceed 6 billion euros , or $ 6.4 billion - about 10 percent of Google 's most recent annual revenue .

如果谷歌无法反驳任何正式指控，维斯塔格尔可以对其处以超过60亿欧元（约合396亿元人民币）的罚款——大概是谷歌最近一年的年收入的10%。

In the understanding of modern artistic context , the author intended to reveal the paradox of formal evolution in the modem art caused by linear thinking and rebut the outmoded ideas on natural paintings from the point of the awareness of thought .

在对现代艺术语境的认识中，我旨在揭示线性思维导致的现代艺术形式进化论的悖论，从思想意识的层面上反驳了写生过时论。

REBUT is located in the city of Tianjin on the seaside of the Bohai sea with its branch school in Langfang city . The University now occupies an area of 227 hectares with a floor space up to 800 000 square meters .

学校坐落在渤海湾的天津市，在河北省廊坊市设有分校，占地227公顷，建筑面积80余万平方米。