pitying

Ghost of a mother - thinnest fantasy of a mother - methinks she might yet have thrown a pitying glance towards her son !

在我看来，一个母亲的幽灵一个母亲的最淡漠的幻影也会对她儿子投以怜悯的目光吧！

And the rain continues on the roof With such a sound of gently pitying laughter .

而雨继续敲打着屋顶，发出轻柔怜悯的笑声。

It would be a great pity if you gave up now .

你要是现在放弃，那就太可惜了。

I pity her having to work such long hours .

她不得不加班加点工作，真让我同情。

I could only feel pity for what they were enduring .

对他们所受的苦难我唯有同情而已。

It seems a pity to waste this food .

浪费这些食物真可惜。

It 's a pity that you can 't stay longer .

你不能再多停留些时间，真是遗憾。

I took pity on her and lent her the money .

我同情她，就把钱借给了她。

What he felt was more akin to pity than love .

他感受到的更像怜悯，而不是爱。

I don 't want your pity .

我用不着你可怜。

It 's a pity our trips to New York don 't coincide .

真遗憾我们不能同一时间去纽约旅行。

For pity 's sake , help me !

行行好，帮帮我吧！

He was dead to all feelings of pity .

他毫无同情心。

His words were a mixture of pity and reproof .

他的话里既有同情也有责备。

Oh , that 's a pity .

唉，那可真遗憾。

Her smile was a mixture of pity and condescension .

她的微笑中夹杂着怜悯与傲慢。

I beg you to have pity on him .

请你可怜可怜他吧。

But my world isn 't your world , more 's the pity .

可惜的是，我们是两个世界的人。

Pity you haven 't got your car , isn 't it

可惜你还没有车，不是吗？

It seemed a pity to let it all go to waste .

让这一切白白浪费掉，真是可惜了。

I don 't know whether to hate or pity him .

我不知道该恨他，还是该同情他。

She knew that she was an object of pity among her friends .

她知道自己是朋友们同情的对象。

No woman had ever felt the need to take pity on him before .

以前从没有女性觉得他需要同情。

One should avoid showing too much pity

一个人应该避免显得太过仁慈。

It 's a pity you never got married , Sarah

萨拉，你没结过婚真是遗憾啊。

Leo went on , his dark eyes wide with pity and concern .

利奥接着说下去，他的黑眼睛瞪得大大的，充满怜悯和关切。

It is a great pity that all pupils in the city cannot have the same chances

非常遗憾的是，在这个城市里，并非所有的学生都能获得同样的机会。

Do I sound envious ? I pity them , actually .

我听起来是嫉妒吗？实际上我是可怜他们。

Her voice was tender , full of pity

她的声音很温柔，充满了怜爱。

She saw no pity in their faces .

她从他们的脸上看不到慈悲。