pandemonium

Pandemonium broke out when the news was announced .

这消息一宣布，立即乱成一片。

There was pandemonium in court as the judge gave his summing up

法官做总结时，法庭里一片混乱。

Pandemonium broke out as they ran into the street shouting .

他们叫嚷着冲到大街上，大街上顿时乱作一团。

Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out

骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难以入耳的咒骂声。

The whole lobby was a perfect pandemonium , and the din was terrific .

整个门厅一片嘈杂，而且喧嚣刺耳。

I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium .

我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若。

Do you know what it 's like out there on our streets ? Pandemonium !

你知道要是现在出去站在大街上会怎么样吗？

Simple : Seeing their husbands make a bigger effort to reduce the pandemonium in the house .

答案很简单：看到丈夫能更加努力地减轻家里的乱局。

People assume , in an airplane crash , that there 's pandemonium and people panic .

人们会以为在空难中会出现混乱和人员惊慌。

Heh * , what happened lead to the so unity country became so pandemonium ?

呵呵，是什么让这个团结的国家变得这样灰暗？

The dollar : Boom ! And then pandemonium in the street .

美元：咚！然后是混乱的街道。

f cat-and-rat . Eventually , though , the pandemonium wears you down ;

然而那种喧闹最终会使你厌烦。

There was pandemonium as fans raced onto the field at the end of the match .

比赛结束时球迷们冲向赛场，场上一片混乱。

Pandemonium reigned in the classroom until the teacher arrived .

教师来到之前教室里乱哄哄的。

Pandemonium reigned in the hall as the unbelievable election results were read out .

当难以置信的竞选结果宣读后，大厅里一派混乱。

There was pandemonium when the news was announced .

消息宣布后一片混乱。

Tow grapes . Who would have thought a pair of tainted red grapes could cause so much economic and political pandemonium ?

两颗葡萄。谁能想到，两颗污染的葡萄竟会在经济和政治上引起如此大的混乱。

Then I will become the ultimate ruler of this wasteland engulfed with pandemonium !

然后，我将成为这片被地狱所吞噬的荒土的绝对者。

And despite the pandemonium , the avid shopper had taken his time to browse the shops .

不管有多混乱，这位狂热的购物者总会从容不迫地去购物。

The fumes began seeping through the trains and stations , and pandemonium ensued .

毒气随即开始弥漫整个车厢，车站，马上引起了一场大混乱。

When the tone finally came through , there was pandemonium in the mission control room . The rally began in an uproar .

乐曲终于响起，控制室内一片沸腾。大会在一片喧腾声中开始了。

In midst of all the daily chaos that goes on in the world , a different type of pandemonium takes place every day in the workplace .

我们的世界每天都发生着各种各样的事情，我们的工作场所也发生了非同寻常的趣事。

We are astonished at the pandemonium wrought on our household by this puppy .

我们感到惊讶，在混乱造成的对我们的家庭是由这小狗。

During the usual pandemonium at the gate , I noticed a 5-year-old boy standing by his mother and watching me .

我发现一个五岁小男孩站在他母亲身边看着我。

An efflorescence of mystical and magical thinking , scientific and pseudo-scientific research , conspiracy theories and general pandemonium broke out .

神秘和神奇思想，科学和伪科学研究，阴谋理论和公众混乱的全盛时期爆发了。

The huge crowds in Times Square grew noisier as the old year ticked away , and when midnight struck there was pandemonium .

群魔殿随着旧的一年逐渐过去，时代广场上汹涌的人潮越来越嘈杂，当午夜钟声一敲响，简直是乱成一片。

A full or comprehensive break-up , with the euro area splintering into a Greater Deutschmark zone and about 10 national currencies would create pandemonium .

欧元区全面或是彻底解体，分裂成大德国马克区和大约10种不同国家的货币，这将引发一场大混乱。

This residual hum becomes pronounced pandemonium in over-populated cities such as Mumbai and what one experiences is the synchronized amplification of all the ingredients of life .

在一个人烟过份稠密的城市里，如孟买，环境嘈杂得根本听不清任何噪音了，只馀下明显的嗡嗡声，和生活的所有元素同步放大。

She 's got to remain strong to keep them out , and if they can weaken her , the seals will fall-and all Pandemonium will break loose .

她得时刻保持强大的法力来阻挡它们。一旦恶魔们得以削弱她的实力，封印就会解除，喧癫空隧位面中所有层面的架构也将被打散。

What kind of a pandemonium that vessel was , I cannot descriBe , But she was commanded By a lunatic , and might Be called a floating Bedlam .

那艘船处于怎样的一片混乱之中，我无法形容，但它确在一个精神错乱者的指挥之下，可以称之为一所浮动的疯人院。