overturn

The21st century will overturn many of our basic assumptions about economic life .

21世纪将会颠覆很多我们关于经济生活的基础设想。

Yet even the political overturn was not so revolutionary as one might suppose .

然而即使政治上的颠覆也不如人们可能想象的那样具有革命性。

He stood up quickly , overturning his chair .

他猛然站起来，弄翻了椅子。

She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises .

她从翻了的车里钻出来，只擦破一点皮，碰了几块淤青。

The car skidded and overturned .

汽车打滑翻倒了。

Demonstrators turned on police , overturning vehicles and setting fire to them

示威者攻击警察，推翻车辆并将其纵火焚烧。

The bus is said to have overturned and fallen into a ravine .

据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。

The earlier verdict was overturned on a legal technicality .

由于诉讼程序上的一个技术细则，原先的判决被推翻了。

The court overturned that decision on the grounds that the Prosecution had withheld crucial evidence

法庭以检控方拒绝出示关键证据为由撤销了那项判决。

His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins .

上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。

The lorry veered out of control , overturned and smashed into a wall

卡车突然失控，翻倒撞上了一堵墙。

Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry

亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。

He overturned the conviction , saying the defendant was entrapped

他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。

Goodwin tried to have the court ruling overturned

古德温想推翻法院作出的裁决。

Hundreds of youths rampaged through the town , shop windows were smashed and cars overturned

数百名年轻人在镇上横冲直撞，砸碎商店玻璃，掀翻车辆。

A dozen cartons of books had been overturned and strewn about the floor .

十几个装书的纸箱都被倒空，乱扔了一地。

Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn .

惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。

A racially mixed jury in Miami convicted Lozano of manslaughter , but an appellate court overturned the convictions .

在迈阿密，由多种族人士组成的陪审团裁决洛扎诺犯过失杀人罪，但上诉法庭推翻了该判决。

We saw the canoe overturn , throwing its passengers into the water .

我们看到独木舟倾覆了，把上面的乘客掀入水中。

Huge waves overturned the boat .

大浪打翻了小船。

When a bird 's nest is overturned , no egg can remain intact .

覆巢之下无完卵。

Ideas about " rational " economic man are being overturned by new ones from a discipline called behavioural economics .

有关理性经济人的思想就正在被一个新兴的、名为行为经济学的学科给推翻。

Usually they are parallel to each other , and sometimes overturned or overthrusted .

通常它们是彼此平行的，有时是倒转或掩冲的。

The earthquake overturned houses .

地震使房屋倾覆。

The train derailed and overturned .

火车出轨颠覆了。

Depending on the intensity of the deforming forces the folds may be gentle , sharp , overturned , or overthrust .

根据变形力的强度，褶皱可以是平缓的，陡峭的，倒转的，或逆掩的。

In the relief that many felt when the Supreme Court did not overturn the Affordable Care Act , the implications of the decision for Medicaid were not fully appreciated .

当最高法院没有推翻《平价医疗法案》时,许多人感到宽慰,但人们并未充分理解这一决定对医疗补助的影响。

For example , it may only be through repeated experiments , evidence gathering , and finally overturning a theory , that a baby will come to accept the idea that other people can have different views and desires from what he or she has , for example , unlike the child , Mommy actually doesn 't like Dove chocolate ．

例如，可能只有通过反复的实验、收集证据并在最后推翻一个理论时,婴儿才会接受这样的想法,即其他人可以有不同的观点和愿望，比如妈妈不是小孩，她不喜欢德芙巧克力。

" I saw Bo swim out from under the overturned boat . "

“我看见波从翻船底下游了出来。”

China supports reforming the international order and system , but such reform is not about overturning the current system , or starting all over again , rather it is about seeking new ideas to improve it .

我们主张对国际秩序和体系进行改革，但这种改革并不是推倒重来，也非另起炉灶，而是创新完善。