outgrew

She outgrew her clothes so rapidly that Patsy was always having to buy new ones .

她长得太快，衣服很快便穿不下了，帕齐只好经常给她买新衣服。

It'soon outgrew Carthage and became the largest city of the western world .

它很快取代了迦太基成为西方的第一大城市

One of the consequences of the Asian development model has been that production outgrew consumption for decades .

亚洲发展模式的后果之一，就是数十年来，生产一直超过消费。

She outgrew the company she worked for and found a better job somewhere else .

她进步很快，不再满足于她所在工作的公司，于是又在别处找到一份更好的工作。

And you moved here because you outgrew your previous space ?

问：你搬到这里是因为以前的地方不够用了吗？

It soon outgrew Carthage and became the largest city of the western world .

它很快取代了迦太基成为西方的第一大城市。

The company soon outgrew its original offices .

公司不久就发展壮大，原有的办公室不够用了。

He just happened not to be a good chief executive of a company that outgrew him .

只不过对于一家已经发展到超出他的掌控能力的公司来说，他不是一名优秀的首席执行官。

Other companies , named after their original founders , eventually outgrew their more provincial-sounding names .

还有一些以创始人名字命名的公司，最终的发展与他们最初带有乡音的名字已经不可同日而语。

But , unfortunately , like most children , we all grew up and outgrew playing in the forest together .

但不幸的是，像大多数孩子那样，我们所有人都长大了，渐渐不再到那片树林里一同玩耍了。

When he outgrew his sweatpants , he says , he decided to turn his life around .

他说，当他的运动裤穿不下时，他决定彻底改变一下自己的生活。

Developing countries outgrew high-income countries , and the gains were widespread & all developing regions grew faster in2004 than their average over the last decade .

发展中国家增速超过高收入国家，收益得到广泛分享-2004年所有发展中国家集中的地区增速都高于过去10年的平均水平。

She outgrew her banks , she outgrew her bridges . She flooded the entirety of South Plains .

它漫过河岸，吞没了桥面，淹没了整个南平原。

This is a larger squamous cell carcinoma in which a portion of the tumor demonstrates central cavitation , probably because the tumor outgrew its blood supply .

较大的鳞状细胞癌，其中部分肿瘤组织出现空洞，可能因为肿瘤的生长速度过快，超出了血液供应的能力。

Within ten years , the newspaper outgrew the building and moved on , but eidlitz 's famous monument still stands , flashing news and announcements on its giant billboard of lights .

十年之内，报业不断的扩张，这栋大楼也需要扩建，但是爱德利兹的纪念碑还是留在原地，在那面巨大的灯光看板上还是继续闪动着新闻与各式各样的公告。

As time went on , Jerome became more expert in the art of translating , and he outgrew the tendency to palliate , as he came across them , certain errors of Origen .

随著时间的推移，杰罗姆变得更加专家的艺术翻译，他超越的趋势减缓，因为他碰到他们，某些错误的奥利。

Not one whole or handsome one among them , all were outcasts till Beth took them in , for when her sisters outgrew these idols , they passed to her because Amy would have nothing old or ugly .

她的小宝贝原来都是弃儿，个个残缺不全，都是两个姐姐长大后不要而传给她的，因为这样又旧又丑的东西艾美是不会要的。

Take Tencent , China 's second-biggest internet firm by market capitalisation . It started as a clone of ICQ , a chat service , but quickly outgrew the original by offering China 's youthful masses a cheap way to communicate and have fun .

以腾讯为例，这家中国市值第二的互联网企业，以ICQ翻版聊天服务QQ起步，但靠着为中国年轻大众提供廉价的沟通娱乐方式，迅速青出于蓝而胜于蓝。