-
The car has been criticized for its outdated body styling .
这种轿车因其过时的车身式样而受到批评。
-
These figures are now outdated .
这些数字现在已经过时。
-
The image of art theft as a gentleman 's crime is outdated
把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。
-
Sweden needs to cast aside outdated policies and thinking
瑞典必须摒弃过时的政策和思维。
-
We want to get away from the politics of outdated dogmatism and class confrontation .
我们想摒弃过时的教条主义和阶级对抗的政治观点。
-
The tourists snigger at the locals ' outdated ways and dress
游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。
-
Caryl Churchill 's play about Romania is already outdated .
卡里尔·丘吉尔关于罗马尼亚的戏剧已经过时了。
-
The methods of management are outdated and simplistic .
管理方式陈旧单一。
-
Our modern workplaces also operate based on outdated time constraints .
我们现在的工作时间也是按照过时的作息时间安排的。
-
China 's newly renovated Great Wall Station on King George lsland makes the Russian and Chilean bases here seem outdated .
中国最近翻新了位于乔治王岛上的长城站，使这里的俄罗斯与智利的基地显得有点落后了。
-
Indeed , our schools and universities are structured to mould pupils to be mostly obedient servants of rationality , and to develop outdated skills in interacting with outdated machines .
实际上，学校和大学就是用来把学生塑造成理性的服从者，培养与过时机器互动的过时技能。
-
So come on , folks : get on board with ditching the outdated tip system .
所以伙计们：让我们一同抛弃过时的小费制度吧。
-
If you factor in the projected rates of technological change , either your skills will become unnecessary , or your industry outdated .
如果将预计的技术变革速度考虑在内，要么你的技能变得全无必要，要么你的行业过时。
-
But federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties , and in the case of animal fighting , those guidelines are outdated and extremely inadequate .
但是联邦法官们通常都严格依照《美国量刑准则》来判决，而对动物角斗案件方面，这些准则已经过时并且过轻。
-
That 's bad news for the environment — and our wallets — as these outdated devices consume much more energy than the newer ones that do the same things ．
这对环境和我们的钱包来说都是坏消息,因为这些过时的设备消耗的能量比那些有同样功能的新设备消耗的能量要多得多。
-
That list of addresses is outdated , many have changed .
那个通讯录已经没用了，许多地址已经改了。
-
YOU CAN SKIP OUTDATED SCIENTIFIC WORKS , BUT NOT OLD LITERATURE / / EDWARD BULWER-LYTTON
爱德华·鲍沃尔-李敦：科学著作读新的，文学著作读老的
-
We should abandon the outdated mindset , break away from the old confines that fetter development and unleash all the potential for development .
“明者因时而变，知者随事而制。”要摒弃不合时宜的旧观念，冲破制约发展的旧框框，让各种发展活力充分迸发出来。
-
Legacy totally passive . Legacy media is also slang for Web sites that use outdated technology or presentation styles . It 's the opposite of new media .
Legacymedia有时也用来指代那些使用过时技术或展现风格的网站，是与新媒体相对的媒体形式。
-
And many people view power from an outdated perspective .
而许多人依然在用一种过时的眼光看待权力。
-
The development of new machinery has outdated many plants .
新机器之发展于许多的工厂显的落伍。
-
There is no point in using a soon to be outdated technology .
使用一项马上就要过时的技术毫无意义。
-
Well , you know , our equipment is a bit outdated .
这么说吧，我们的装备老得掉牙。
-
On Culture Construction of Stock Market and Animadversion of Outdated Culture
论股市文化建设与旧文化现象的批判&《证券投资理论与实践》教学中的困惑与思考
-
We take risks and challenge old and outdated ways of working .
我们冒险挑战陈旧过时的工作方式。
-
Some students think traditional things are outdated .
有些学生认为传统的东西都过时了。
-
Secondly , outdated concept holds back the bearing of scientific clinical decision .
其次，陈旧的乳腺癌诊疗观念限制了科学的临床决策；
-
It wouldn 't do to have an outdated view of that data .
沿用过时的数据是没有用的。
-
With the development of network manufacturing technology , the enterprise traditional manufacturing pattern is already outdated .
随着网络化制造技术和CAD技术的发展，企业传统的制造模式已经不再适应。
-
Our current corporate tax system is outdated , unfair and inefficient .
我们现行的企业税制度是过时、不公平和低效率的。