nightcap

Blue Bar a perfect place for a nightcap after enjoyable dinner at the Boxwood Cafe .

在黄杨木咖啡厅饱餐一顿后还能到蓝色吧喝杯睡前饮料。

Should we go for a nightcap ?

要我们给你找个睡帽吗？

Perhaps you would join me for a nightcap ?

也许你愿意睡前和我一起喝一杯？

Bring your beloved coffee one morning ; make a nightcap another day .

为你的爱人在某天清早端上一杯咖啡；在另一天端上一杯睡前饮品。

Let 's have a nightcap and then go to bed .

我们喝杯酒再去睡吧。

It may be time to say goodnight to the nightcap .

也许是时候告别睡前酒了。

Have a nightcap at the hotel bar with all your new friends .

在酒店酒吧和所有新结识的朋友一起喝睡前酒。

Don 't you want to come in for a nightcap ?

难道你不想来杯睡前酒吗？

You want to come up for a nightcap ?

你想上来喝杯睡前酒吗？

In that case , I 'll go down and join him for a nightcap .

这样的话，我得去他那儿去喝一杯。

but it 's better known as the Nightcap Oak .

也被称为夜冠橡树。

A nightcap would hit the spot .

睡前的酒最惬意。

My half of the bill was 32.50 euros . Nightcap

我那一半账单的费用是32.50欧元。睡前小酒

I remember watching a movie a few years back in which one character asked another whether or not he wanted a nightcap .

前几年我看过一部电影。剧中人物问另一个人物要不要来个“nightcap”。

A " nightcap " might help you get to sleep , but alcohol keeps you in the lights stages of sleep .

睡前一杯酒可能会帮助你入睡，但是，酒精会影响你的睡眠质量。

What 's say we fog up that glass elevator again and grab a nightcap in the bar ?

我们再去观光电梯里亲热一番，再到酒吧喝一杯怎么样？

Similarly , an alcoholic nightcap may help you to get to sleep , but excessive alcohol interrupts sleep throughout the night .

同样，睡前酒可以帮助你进入睡眠，但是过量饮酒会扰乱夜间睡眠。

Hey , Sophie , you come down for your cupcake nightcap ?

苏菲，你是下来吃睡前小蛋糕的吗

There he lay stretched on his bed ， dead ， with his old nightcap tightly clasped in his two hands .

他平躺着死去了，那顶老睡帽被他捏在手中。

The nightcap ， however ， was not placed on his head in his coffin ； he had a clean white one on then .

入殓时他没有戴这一顶，他还有一顶，乾净洁白的。

And then you recall that vodka shot , followed by a bottle of beer ... and a red wine nightcap .

然后突然想起了自己喝完伏特加酒后又来了瓶啤酒…睡前又忍不住酌了点葡萄酒。

You know , if the Nightcap Oak remains ... if their seeds remain locked inside their shell , they will not germinate .

你们清楚，如果夜冠橡树仍然在，一旦种子被封闭在外壳内，那么发芽生长就无法实现。

Next moment , Dumbledore was backing into the dormitory , wearing a long woolly dressing gown and a nightcap .

紧接着，邓布利多后退着进入了病房。他穿着一件长长的羊毛晨衣，戴着睡帽。

Step 7 Have a nightcap

7.喝睡前酒

And dfter dinner a nice stroll in town , watch the sun set , and then a nightcap in the hotel - good life can be simple !

晚饭过后，在小镇的路上缓缓而行，静观夕阳西下，然后在睡前于旅馆里喝上一杯—简单的生活也是一种幸福！

THE LITTLE PRINCESS was lying on the pillows in her white nightcap ( the agony had only a moment left her ) .

矮小的公爵夫人戴着白色的寝帽靠在枕头上（她的阵痛刚刚减轻了）。

" There is no reason why you should not have your nightcap , even if I am ill bred enough to be at home ," he said .

“我看不出有什么理由你不能在临睡着喝一杯，哪怕我这个人如此没有教养，再随便些也没有关系，”他说。

Where now were the tears he had shed ？ What had become of those wonderful pearls ？ They were in the nightcap still .

他落下的那些泪都到哪里去了？那些珍珠哪里去了？

Animals such as Koalas , rock wallabies and a rare tree called the nightcap oak are some of the species to be protected .

考拉、岩袋鼠等动物以及一种名为夜橡树的稀有树木是需要保护的物种。

Um ... the suitable habitat , that is , the actual rainforest is much larger than the few hectares where the Nightcap Oak grows .

实际上适合夜冠橡树生长的热带雨林区面积广阔，远远超过其现今存活的几公顷范围。