nikkei

Can Tokyo Keep the Nikkei from Going Thought the Floor ?

东京能否防止日经指数跌破谷底？

Japan 's Nikkei Index closed less than one percent higher Friday .

日本日经指数星期五以上升不到一个百分点收盘。

The real markets , the Nikkei in Japan is closed today .

来看股市的消息，日本日经指数已经收盘。

Nikkei suffered a 11 per cent decline over the same period .

同期日经新闻遭遇了11%的下降。

The Nikkei average gained 10 per cent to 9,029.8 .

日经指数大涨10%至9029.8点。

The Nikkei , the main market in Japan is down just a fraction ;

日本主要股市指数日经指数下降一点；

In Japan , the Nikkei lost more than six percent of its value .

在日本，Nikkei股价下跌6%以上。

offset by weather and the derivative of the Nikkei Index .

再加上天气的影响还有日经指数的导数值

In dollar terms , the Nikkei has climbed 29 per cent .

按美元计算，日经指数上涨29%。

The Nikkei fell by nearly a quarter last .

日经指数（nikkei）上周下跌了近四分之一。

It was the biggest one-day loss for the Nikkei since 1987 .

这是日经指数1987年以来最大单日跌幅。

In Asia - Tokyo 's Nikkei was up nearly 3 percent .

在亚洲，东京日经指数上涨了接近3个百分点。

Tokyo 's benchmark Nikkei 225 Average rose 0.2 per cent to 9, 808.99 .

日经225平均指数上涨0.2%，收于9808.99点。

The Nikkei average yesterday closed near a 26-year low at 7, 229.72 .

日经指数昨日收于7229.72点，接近26年的低点。

Japanese stock market 's Nikkei index today shed 295.9 or 2.8 % to close at 10, 202.36 .

日本股市的日经指数今天下挫二百九十五点九或百分之二点八，以一0二0二点三六作收。

The Nikkei Stock Average broke the 20,000 mark early Friday morning for the first time since April 2000 .

周五上午，日经指数在2000年4月之后首次突破20000点大关。

The Yen slowly declining in morning trading hours as the Nikkei rises .

随着日经指数的上涨，在上午交易时段，日元缓慢下跌。

Mr Kita remains chairman and chief executive of the larger Nikkei group .

喜多恒雄仍是日经集团的董事长和首席执行官。

The Nikkei 225 index halved from its peak above 36,000 .

日经225指数从超过36000点的最高点跌去了一半。

Japan 's Nikkei stock index sank almost five percent , to its lowest point in more than three years .

日本的日经指数几乎下跌了百分之5，降至3年多来的最低点。

In Asia , Japan 's Nikkei index lost nearly 5 percent of value as commodities followed oil prices lower .

在亚洲，中国出口暴跌影响到就业。在欧洲，英国零售额急剧下降。一波又一波的经济坏消息接踵而来，促使全球股市大幅走低。在亚洲，由于大宗商品价格紧随油价下跌，日本日经指数损失了将近5%。

In Tokyo , the Nikkei 225 average inched up 0.1 per cent .

在东京市场，日经225指数微涨0.1%。

Japan 's Nikkei Stock Average fell 2 % on Wednesday , its largest daily percentage decline since May .

日经指数周三下跌了2%，是5月以来最大单日百分比跌幅。

It was the Nikkei 's biggest single-day gain in history .

今天是有史以来日本股市涨幅最大的一天。

As of June , Nikkei had circulation of 2.73m with 430000 digital subscribers .

今年6月，日经新闻的发行量达到273万份，其中43万为数字订户。

The solid performance was widely predicted but helped push the Nikkei 225 average up 0.75 per cent to 17,292 .

尽管日本经济这一强劲表现在市场的普遍预期之中，仍帮助推动日经225种股票平均指数（Nikkei225Average）上涨0.75%，至17292点。

The stock market has bounced back , with the benchmark Nikkei average rising 44 per cent since November .

股市已经反弹，基准日经指数自去年11月以来上涨了44%。

World market : the Asian markets are trading higher . They just opened the Nikkei in Japan up 0.3 % .

世界股市的情况：亚洲股市走高，刚开盘的日经指数上涨0.3%。

The Nikkei 225 share index rose more than 2 per cent as investors bought shares in exporters .

由于投资者纷纷迈进出口商类股，日经225指数涨逾2%。

The Nikkei has stagnated for 20 years as companies accept sub-par returns .

企业收益欠佳，日经指数（nikkei）20年来停滞不前。