misogyny

Misogyny is the hatred2 of , contempt for , or prejudice against women or girls .

“厌女症”指的是对妇女或者女孩儿怀有仇恨、蔑视、或者歧视心理。

The club 's refusal to allow women to become members is sheer misogyny .

那家俱乐部不允许女人成为会员是纯粹的厌女症表现。

Politicians , in particular , have been far too complacent about a society where misogyny remains endemic .

特别值得一提的是，对于歧视女性现象依然普遍存在的社会，政界人士一直表现得过于自满。

The typical defense to a charge of misogyny within the faith is that the covering of women means that they are more valued .

一项关于厌恶女人的控诉的抗辩是基于这样一种信念&女人的蔽体衣物意味着她们更加尊贵。

The film revolves around the career of Britney Spears , uncovering a pattern of disturbing power plays and misogyny throughout her career .

这部纪录片以回顾布兰妮职业生涯的形式，揭开了她进入娱乐行业后，社会浓厚厌女氛围强加给她的折磨。

I understand that I fell short in these moments and in many others and benefited from a system that condones misogyny and racism .

我明白，在这些时刻以及其他很多时刻中，我都做得不够好，我受益于一个对厌女和种族歧视无比宽容的体制。”

I hear you , but I like to cook , said one feminist the last time I tried my bold association of foodism with rank misogyny .

上一次和一位女权主义者交谈时，我大胆尝试把食物嗜好症与可恶的厌女症联系在一起，结果她说，我明白你的意思了，但我喜欢做饭。

And I want to suggest to you that part of the misogyny of the novel part of that misogyny is connected to this consumptive ethos .

我还要提醒你们小说里的厌女症部分，一部分的厌女症是和这种消耗性的气质相关联的。

" Misogyny " means the sentiment or the topic of distorting and belittling the female 's image , pushing all faults to the female in literature .

厌女症是指文学中歪曲、贬低女性的形象，把一切罪过都推到女性头上的情绪或主题。

The problem was that the slogan is associated with a feminist group in South Korea called Megalia , which campaigns against the misogyny which its members say pervades Korean life .

问题在于这个口号与韩国一个“麦格利亚”的女权主义组织有关，该组织开展反对贬抑女性的活动，其成员说，这种厌女症渗透了韩国生活。

It 's a strange thing for a mother hamster to practice apparent misogyny , but perhaps she does this because she thinks males have a better chance of surviving .

仓鼠妈妈表现出的厌女症很奇怪，不过可能是它觉得雄性宝宝有更好的生存机会。

In the influential arguments occurred in the early 1970s , critics disapproving Lawrence sought to expose his misogyny and preoccupation with restoring patriarchy .

二十世纪七十年代早期，展开了关于劳伦斯的重大争论，在这场争论中，劳伦斯的反对者们试图要揭露他的厌女情节和他对恢复男权制的痴迷。

Finally , two controversial questions male homosexuality versus misogyny and gay liberation versus human emancipation are to be posed , centering on two eternal themes : sexism and freedom ( of choice ) .

在文章的讨论部分，本文围绕两个永恒的主题&性别主义和自由（选择自由），提出了两个极具争议性的话题：男同性恋者与厌女症、同性恋解放与人类解放。

Whatever the numbers , however , victims of these hunts are perceived as martyrs by Wiccans today , with the lessons of intolerance , misogyny and religious terror clearly noted .

然而无论什么数字，这些狩猎的受害人被今天的巫术崇拜者认为是殉教者，带有明显的不容异说教训，厌恶女人和宗教性恐怖印记。

Yet , in spite of multifaceted views upon his works , there still exists certain miscomprehension about his creations , especially the interpretation of female characters under his pen , as is the common claim that he is a writer with strong misogyny .

然而，尽管评论视角广泛，但对其作品的阐释仍然存在着一定的误解。尤其是对他作品里的女性角色，阐释颇有偏差，正如常见的一种观点，海明威具有很强的厌女情结。

The notion of women 's being intellectually inferior was so deeply rooted in the society that many male critics had a prejudice against women writers , which we call the critical ' misogyny ' , represented most obviously in their personal attacks to women writers in literary criticism ;

女性天生智力低下的观念在整个社会根深蒂固，以至于男性评论家对女性作家普遍怀有排斥心理，我们称之为评论界的厌女症，其突出表现为评论中对女作家的人身攻击；