mindy

' Wait a damn minute , ' Mindy spat . ' Nobody said anything about staying overnight . '

“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”

Mindy : Not even if we do something wrong ?

明迪：即使我们做错了也不生气？

Mindy : Are you really not angry ?

明迪：你真的没有生气？

Mindy looked at me , then repeated : " You won 't be angry with me ? "

明迪看着我，然后又说了一遍：“你真的不会跟我们生气？”

The other day , my neighbor 's son Marco , 6 , and Mindy , also 6 , rang my door bell .

前几天，我邻居6岁的儿子马尔科和同岁的明迪按响了我的门铃。

He has a close friend with a little girl , Mindy . Does this guy also shout at his kids a lot ? I don 't know ...

他的一个好朋友有个小女儿，叫明迪，但是我不知道那个人是否也经常大声骂孩子……

Mindy : When are you angry ?

明迪：那你什么时候生气呀？

Mindy feels so worried about her party dress that she has no appetite to eat , while her husband brushes it aside as a first-world problem .

明迪很为派对上穿什么衣服而苦恼，连饭都吃不下去了，而她的丈夫却不以为意，认为这是个无足轻重的“第一世界问题”。

Barry : Oh , way , way better than Mindy .

非常我们干得比Mindy好多了。

Mindy : No.I just think we have something in common finally .

没有。我只是觉得我们终于有共同点了。

I love taking care of little Mindy .

我喜欢照顾我的小Mindy。

That 's the car Mindy was driving that night .

那晚那车是mindy在开。

I 'll clearly explain it to Mindy when I see her tomorrow .

明天接mindy时我会跟她说清楚。

Oh ! Monica : let me see . That 's Mindy ?

我看看，那是Mindy？

Mindy shares a practice with two doctors , neither of whom make life any easier for her .

尽管明迪与另外两名医生共事，但他们并未使明迪的生活有任何改观。

All right , so Mindy you planned a lot of weddings for a lot of people

Mindy你为很多人策划了婚礼

After delivering her speech , Mindy was standing tall for weeks .

明蒂演讲完之后，她昂首阔步了好几个星期。

Mindy : Are you really not angry ? Me : No.

明迪：你真的没有生气？我：真的不会。

I cannot believe that Jorge passed me off on mindy .

可是胡耐把我丢给敏迪。

Mindy : Oh God ! You see , that 's what I was afraid of !

瞧，这就是我最担心的。

Mindy : Oh that 's so great !

太好了。

Fans are remembering country star Mindy McCready who died yesterday at the age of 37 .

歌迷们为乡村歌手曼迪·麦克格雷迪举行纪念活动，这位歌手于昨天死亡，年仅37岁。

The Dos and Don'ts of Dating from ' The Mindy Project '

《明迪烦事多》恋爱指南：该做什么不该做什么

Barry was the guy that I was almost married and Mindy was my best friend .

巴利差点成了我丈夫，明蒂是我的闺中密友。

RACHEL : Because I promised Mindy I would .

因为我已经答应明蒂了.

Oh my God , it 's Barry and Mindy !

噢，我的天！我的天哪。是BarryandMindy！

Scott : I 'm dying to ask your friend Mindy out on a date .

史考特：我超想约你朋友敏蒂出去约会。

Mother Mindy Moss was outraged and pressed charges for assault .

小女孩的母亲明迪·莫斯被激怒了，她提出控告。

Rachel : Well , what about Mindy ?

Mindy怎么样？

Have you talked to Mindy or mom ?

你有跟明迪或你妈讲过吗？