meti

METI estimates that within five years there will be more high earners living in other parts of Asia than in Japan itself .

日本经济产业省（meti）预测，5年之内，生活在亚洲其他地区的高收入者数量将超过日本本国数量。

In spite of the pace of output growth , total stockpiles fell 0.6 per cent month-on-month in May their fifth consecutive decline , Meti said .

经济产业省表示，尽管产出增长较快，但5月份的库存总量还是环比下降了0.6%，这是连续第五个月下降。

Even those from the large enterprises do not know each other , says the Meti official .

甚至那些大企业的高管，彼此之间都不认识。

The Ministry of Economy , Trade and Industry ( METI ) oversees the regulator and is responsible for safety issues .

日本经济产业省（MEIT）监督管理者并对安全问题负责。

A METI survey found that it was number one in this category just three years ago , as well as the preferred location for research and development .

日本经产省的一项调查发现，3年前，日本在这方面还位列第一，同时也是研发活动的首选之地。

The sectors contributing most to the output revival in June were electronics manufacturers , steel and iron producers and chemical companies , METI said .

经产省表示，电子制造企业、钢铁生产商和化学品公司等对6月份工业产值的增长贡献最大。

METI and ABPS will create a Simulation Committee , which will help develop the examination as part of the physician 's Certification in Disaster Medicine .

METI与ABPS将建立模拟委员会，用于帮助建立测验系统，作为灾难医学医师认证的一部分。

Meti 's fresh approach follows a study of 15 companies in which Steel Partners , the activist US hedge fund , has a stake of 10 per cent or more .

经产省在对积极维权的美国对冲基金SteelPartners持有10%及以上股权的15家公司进行研究后，决定采取上述举措。

His office notes that Toru Ishida , a former METI energy official , moved straight into a job as senior adviser to TEPCO .

他的团队注意到前日本经济产业省能源官员石田亨直接作为高层顾问进入东京电力公司任职。

The development of environmental accounting in Japan have been taken by the Ministry of the Government ( MOE ) and the Ministry of the Economy , Trade and Industry ( METI ) .

日本环境会计的开展分别由环境省和经济产业省实施。

As head of Meti , Mr Miyazawa will play a crucial part in the push to restart the nuclear reactors that have remained closed since the catastrophic tsunami and ensuing nuclear crisis in 2011 .

作为经济产业省的负责人，宫泽洋一在推动重启核反应堆方面将起到关键作用，这些核反应堆在2011年灾难性的海啸和随之而来的核危机之后关闭至今。

The preliminary 5.9 per cent month-on-month output growth announced for May by the Ministry of Economy , Trade and Industry ( Meti ) was the same as the revised figure for the previous month , and the highest recorded since March 1953 .

日本经济产业省（Meti）宣布，5月份环比产出增长的初步数据为5.9%，与4月份修订后的数据相同，都是1953年3月以来的最高纪录。