miit

MIIT provides first timetable for introduction of the new system .

中国工业和信息化部提供了新系统退出的第一时间表。

MIIT announces entry criteria for cement industry .

工信部发布《水泥行业准入条件》。

China has made progress in the research of some key areas regarding 5G technology , said MIIT chief engineer Zhang Feng .

工信部总工程师张峰说：“中国已经在5G技术的一些关键领域取得了进展。”

According to the report of MIIT , the numbers of mobile phone owners are 940 million until 2011 august in China .

据我国工信部发布，截至到2011年8月中国移动电话用户数已达9.4亿。

It is worth noting that new energy vehicles are seen most frequently in the new vehicle admittance catalogue released by MIIT .

值得注意的是，在工信部此次推出的新车准入目录中，新能源车型是出现频率最高的一次。

MIIT said that the Internet of things has become the important field of worldwide economic and technological development , and the development will promote economic development and social progress .

工信部称物联网已成为当前世界新一轮经济和科技发展的战略制高点之一，发展物联网对于促进经济发展和社会进步具有重要的现实意义。

The two stopped their row after MIIT stepped in , warning them against unfair competition and practices harming consumers .

在工信部介入，警告它们不要展开不公平竞争和有害消费者的行为后，两家公司的争执平息了下来。

The Ministry of Industry and Information Technology ( MIIT ) released a list of the top 100 software companies in China by sales revenue for 2017 .

工业和信息化部近日发布了中国软件企业2017年销售收入百强榜单。

This was after China 's Ministry of Industry and Information Technology ( MIIT ) Sunday ordered the two companies to publicly apologize within five working days .

该道歉信是在星期天中国工业与信息化部要求双方在五个工作日内对外正式道歉之后发布的。

The MIIT said in a round of consultations on Green Dam in March that it had received broad support from PC makers .

工业和信息化部在今年3月就绿坝进行的一轮磋商中表示，它得到了众多计算机厂商的支持。

The subsidies will be paid by car dealers first and they apply the subsidies from the Ministry of Industry and Information Technology ( MIIT ) .

补贴方式是由经销商直接执行，通常是经销商先行“垫付”，车企再根据经销商申报向工信部申请返款。

Both companies had already begun toning down their public recriminations last week following criticism from Internet users and a warning from the MIIT .

在互联网用户提出批评、工业和信息化部发出警告后，两家公司上周均已开始缓和公开指控的语调。

In recent years , telecom operators respond positively to the requirements of the SASAC and the MIIT on the energy saving and emission reduction work .

近年来，各电信运营企业积极响应国资委和工信部对节能减排工作的要求，高度重视、积极部署，把节能减排作为企业可持续发展的长远战略，全面推进节能减排工作。

The Chinese Ministry of Industry and Information Technology ( MIIT ) began to research and test 5G technology Thursday with the aim of commercializing it by 2020 .

中华人民共和国工业和信息化部于周四开始研究并测试5G技术，目标是在2020年实现5G的商业化。

This Special Operation involved such links as information service , network access and telecom operation in Internet , mobile telecommunication and other networks , an official in MIIT said .

工信部有关负责人表示，此次专项行动涉及互联网、移动通信网等多个网络，内容包括信息服务提供、网络接入、电信运营等多个环节。

The MIIT said in a round of consultations on Green Dam in March that it had received " broad support " from PC makers .

工业和信息化部在今年3月就“绿坝”进行的一轮磋商中表示，它得到了“众多计算机厂商的支持”。

His comments prompted the MIIT , the sector 's regulator , to announce plans to cut mobile data charges by a third before this year .

他的这一评价督促了工信部监管部门，该部门随即宣布一项计划，即自今年起，将移动数据收费削减三分之一。

To solve this problem , MIIT released an announcement in the end of 2008 , which marked that the policy of infrastructure sharing was implemented officially .

针对这一问题，工信部于2008年底发布了通知，正式实施电信基础设施共建共享政策。

The China Banking Regulatory Commission and MIIT initially told banks to provide information about their compliance plans by March 15 and begin implementing them by April 1 .

中国银行业监督管理委员会（CBRC）和工信部最初要求，商业银行最迟在3月15日提供有关其合规计划的信息，最迟从4月1日起实施新规。

China had 770 million 4G users as of the end of 2016 , double the number from a year earlier , data from the Ministry of Industry and Information Technology ( MIIT ) showed .

工业和信息化部的数据显示，截至2016年年底，我国4G用户已达7.7亿，人数较2015年翻倍。

The thesis presents the work of the project of high-performance RF front-end in broadband wireless access platform . The project has acquired the support of the development fund for electronic and information industry from MIIT .

本文内容为作者在工业与信息化部电子信息产业发展基金项目宽带无线接入平台中高性能射频前端的开发中所承担的工作。

Other critics say the forced adoption of indigenous IT equipment could jeopardise the stability of banks ' computer networks . The CBRC and MIIT declined to comment on the new rules .

其他批评人士表示，强制采用本土生产的IT设备可能会损害银行计算机网络的稳定性。中国银监会和工信部拒绝就新规置评。

More than 58 % of China 's mobile phone users were 4G subscribers at the end of 2016 , according to Zhang Feng , spokesperson and chief engineer of MIIT .

工信部发言人、总工程师张峰表示，去年年底，我国超过58%的移动电话用户为4G用户。

As the data released by the Ministry of Industry and Information ( MIIT ) has shown , the total number of Internet broadband subscribers has exceeded 360 million by the end of June 2010 .

据工信部公布的数据显示，截至2010年06月，我国互联网宽带接入用户总数已突破3.6亿户。

Certification Authority ( CA ), an organization which is approved by authorized government department ( such as MIIT in China ), is set up for providing reliable the electronic certification service in electronic transactions .

电子认证机构，是经国家权威主管部门（我国为工业和信息化部）的批准，在电子交易中提供可信赖的电子认证服务的组织。

The top 100 firms saw a 15.8 % rise in net profit to 171.3 billion yuan , which accounted for 19.6 % of the whole industry , and those enterprises devoted 155 billion yuan to research and development , according to the MIIT .

工信部称，百强企业的净利润增长15.8%、达1713亿元，占全行业净利润的19.6%，这些企业共投入研发经费1550亿元。

The purpose of the research and test is to support the formulation of global 5G standards and boost the development of the telecom industry , said Cao Shumin , head of a 5G R & D team under the MIIT .

中国工业和信息化部5G研发团队的负责人表示：“研究和测试的目的在于支持全球5G标准的制定，同时促进电信业的发展。”

China built 257000 new 5G base stations in the first half of the year , according to the Ministry of Industry and Information Technology ( MIIT ) . The total number of the stations had reached 410000 by the end of June , MIIT data showed .

工业和信息化部数据显示，我国上半年新建5G基站25.7万个，截至6月底累计达到41万个。

On June 30 , a day before the deadline by which it had said it would require all new PCs to come with Green Dam installed , the MIIT said it would delay introduction of the software indefinitely to give PC makers more time to prepare .

6月30日，就在所有新的电脑都要预装绿坝软件的截止日期前一天，工信部表示，将无限期推迟安装绿坝软件，以给电脑制造商更多准备时间。

But the MIIT on Sunday issued a sharp rebuke to both companies , saying their improper competition , and even unilateral termination of services , had an impact on customers ' normal use of services , triggered users ' dissatisfaction and created a negative effect on society .

但工业和信息化部周日对两家公司提出严厉批评，称其采取不正当竞争行为，甚至单方面中断对用户的服务，影响了用户的正常业务使用，引起用户不满，造成了恶劣的社会影响。