mentee

As my mentee James found out , sometimes honesty isnt always the best policy .

正如我的学员詹姆斯指出的，有时候诚实并非总是最好的策略。

As a recent mentee discovered , the salary question can be a difficult topic to discuss if you haven 't already thought through potential responses .

正如近期一位学员所发现的，如果没有对对方可能的反应进行过充分思考的话，有关薪资的问题是一个很难讨论的话题。

We 're pretty much besties , and I 'm his mentee .

我们差不多算是死党了我是他的学徒这样

So a mentor can 't be the mentee 's supervisor or a project leader .

因此导师不能是被辅导者的上级或项目领导。

Mentoring should be confidential : mentor and mentee must feel free to express themselves and discuss problems with full confidentiality .

辅导应该是保密的：导师和被辅导者必须自由地表达自身，并且在完全保密的情况下讨论问题。

Mentoring is also voluntary : both mentor and mentee are free to end the relationship without negative consequences for either of them .

辅导也是自愿的：导师和被辅导者都可以自由地结束这种辅导关系，而不会对双方产生负面后果。

Sometimes , due to the difference in age and rank , it 's obvious who is the mentor and who is the mentee in a working relationship .

有时因为年龄和级别的差异，很容易在工作中界定导师和学生的身份。

As a mentee , it 's best to establish a process and always have a mentoring date on the calendar , Zachary advises .

扎克利建议，作为学员，最好确立一个流程，安排时间定期接受导师的指导。

A mentor can help build the mentee 's profile & putting her forward for positions in committees , for example , or as a speaker at a conference .

一位导师可以帮助被辅导者积累履历&例如，推荐她担任委员会的职位，或者在一次会议上发言。

Kathy Bollinger , president of the Arizona West Region of the Banner Health system of hospitals , has plenty of experience as a mentor and as a mentee .

班纳健康中心（BannerHealth）负责亚利桑那州西部地区业务的总裁凯西•柏林格作为导师和学员都有丰富的经验。

There is a special kind of relationship called sponsorship in which the mentor goes beyond giving feedback and advice and uses his or her influence with senior executives to advocate for the mentee .

这里存在一种特殊的关系&协助关系，这和一般的培训不同，“导师们”提供一些指导和反馈意见给大家，同时利用自身的高管影响力来极力推荐参与者。

Wheaton says she has bumped into Carr in the lift and they have compared notes on his role as a mentor and hers as a mentee .

惠顿表示，她曾在电梯里撞见卡尔，二人分别作为导师和被辅导者，交换了意见。

Ana Fernanda Ruiz , a senior finance and management-science major , says her mentee , a managing director , wanted to learn how to connect with younger clients and future employees .

安娜・费尔南达・鲁伊斯（AnaFernandaRuiz）是金融和管理科学专业大四的学生，她说自己的学员，一名总经理，想要学习如何与年轻客户以及未来的雇员打交道。

This can be a confidence-booster for both the mentor and the mentee with a wonderful principle of reciprocity at play here : By boosting another 's self-esteem , we boost our own .

对于指导和被指导会友来说，这样的过程犹如信心增强剂，是一项很棒的互惠原则。藉由增强他人自信的同时，我们的自信也增强了。