menorah

This was a National Menorah lighting from a couple of years ago .

这是几年前的一个国家灯台。

I saw that menorah in your window and I started to cry .

我看到了你窗台上的烛台，然后就哭了起来。

Sacral Jewish object Menorah lends some symbolic meaning to the picture .

犹太人的圣物-烛台为作品赋予了代表性的意义。

As symbols go , few are as national and sectarian as the menorah .

随着信条的转变，少数人像七分枝蜡烛台一样民族化和派系化。

You can use pinecones to create a very special Yuletide menorah .

你可以用它来做一种非常特别的圣诞烛台。

Jean , please light the menorah .

琴请点烛台

It was if Hannah had taken her turn and put the menorah in your window for me to see .

它就像是汉娜已经点亮了第一根蜡烛，然后把烛台放在你的窗户上给我看一样。

Ellie had been so tempted to pack the menorah earlier that night .

爱丽一直都很心急，想在那晚早一点将烛台打包。

During Hannukah , families play games , sing songs , exchange gifts , and light the Menorah .

在光明节期间，家庭玩游戏、唱圣歌、交换礼物、点燃蜡烛。

A shadow menorah animates the wall tracing the movement of the sun through the day and illuminated at night .

影子在墙上富有活力灯台通过一天跟踪太阳的运动和夜间照明。

Would you bake goodies , decorate , light the menorah or the Kwanzaa candles ?

你会去烤出好吃的东西、去装饰房间、点亮烛台吗？

A large menorah stands before the Washington Monument in honor of Hanukkah , the Jewish festival of lights .

一支大型的九分枝圣烛台矗立在华盛顿纪念碑前以庆祝哈努卡节，即犹太的光明节。

We declared that the " Menorah " or " Lampstand " would return to its rightful place in the Kingdom .

我们宣告「金灯台」将重回到神国度中的应有地位。

That 's why Hanukkah lasts for eight days , and why the Hanukkah menorah includes eight candles plus one that lights them .

那就是为什么光明节持续8天，为什么光明节的多连灯烛台有8根蜡烛加1根引燃他们的。

We should put up some Christmas lights , a menorah for Chanukah , and for Kwanzaa ...

我们也应该挂上圣诞灯，犹太光明节的烛台，以及宽扎节的…

They 're not just for wreaths and centerpieces . You can use pinecones to create a very special Yuletide menorah .

松果不仅可以用于做花冠或者装饰餐桌的你可以用它来做特别的圣诞烛台

She 'd packed every thing she needed to take home except the books she was cramming with and her menorah , the8 branch candelabra that 's lit every night of Chanukah .

她将所有需要拿回家的东西打包装好，除了房间里塞得满满的书和她的大烛台，光明节每晚都要点亮的8分支圣烛台。

Susan told Ellie that it was as she was lying in bed that night thinking about how close she felt to Hannah when she saw the menorah , that it dawned on her that Hannah had been right .

苏珊告诉爱丽，那天晚上她躺在床上思虑，当她看到烛台时，感觉与汉娜的距离是如此之近。

Never one to ignore her mother 's advice , Ellie dug up the candles , lit them , said the blessings , placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying .

没有人敢无视自己母亲的建议，爱丽找出并点亮了蜡烛，然后许下祝福，将圣烛台放在了窗台上，用晚上剩余的时间在她自己的房间内学习。