menlo

The personal computing revolution and philosophy of disruptive innovation of Silicon Valley grew , in part , out of the creations of the Homebrew Computer Club , Which was founded in a garage in Menlo Park , California , in the mid-1970s .

个人计算机革命以及硅谷的颠覆性创新理念在一定程度上源自自制计算机俱乐部的创立。20世纪70年代中期，这家俱乐部成立于加利福尼亚州门洛帕克的一个车库中。

Examples include new enterprise associates , Greylock and Menlo ventures .

例子包括恩颐投资（NewEnterpriseAssociates）、Greylock风投公司和MenloVentures投资公司。

Menlo Park , New Jersey , 1879 .

新泽西州，门洛帕克，1879年

It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park ,

它是一个叫StewartBrand的家伙在离这里不远的MenloPark书写的，

Edison then built a factory for the production of his light in Menlo Park , and an electric power station in New York City .

爱迪生在门洛园建造了一家生产电灯的工厂，并在纽约市建成了一座发电站。

This comes less than 24 hours after rival sharespost held an its own event in Menlo Park .

这场讨论距离SharesPost在门洛帕克组织的类似讨论还不到24个小时。

She and Lisa moved to a tiny , dilapidated house in back of a home in Menlo Park .

她和丽萨搬到了门洛帕克，住在一户人家后面又小又破的房子里。

This week it also unveiled a " strategy and innovation center " in Menlo Park , which Sohn oversees .

本周，该公司还在门洛帕克设立了一个“策略和创新中心”（StrategyandInnovationCenter），由孙英权负责。

Meanwhile , Edison also moved his wife and two children , Marion and Thomas Alva Jr. to Menlo Park .

同时，爱迪生也带着妻子与两个孩子——马里恩和小托马斯·阿尔瓦搬到了门洛园。

On Dec. 31 , 1879 , Thomas Edison first publicly demonstrated his electric incandescent light in Menlo Park , N.J.

1879年12月31日，托马斯·爱迪生在新泽西州门洛帕克首次公开展示了他的电动白炽灯。

Moore wrote the flyer for the first meeting , held on March 5 , 1975 , in French 's Menlo Park garage :

会议于1975年3月5日，在弗伦奇位于门洛帕克的车库中举行，摩尔为此写了传单。

Edison officially moved the business out of Newark in 1876 . Menlo Park was the first research and development center of its kind in the United States .

1876年，爱迪生正式地将自己的事业搬出纽瓦克市，而门洛园是他在美国的第一处研发中心。

And it 's no wonder the company 's program earned that bragging right as interns flock to its Menlo Park headquarters every summer .

实习的高福利让脸书公司底气十足，难怪每年夏天都会有大批实习生蜂拥至其位于门罗帕克市的总部。

The 36-year-old entrepreneur founded Linx dating , a Menlo Park-based matchmaking service .

这位36岁的创业家创立了LinxDating。

At a press event in Menlo Park , Calif. early this week , he said he is now using Samsung products exclusively , at work and at home .

本周早些时候，在加州门洛帕克举行的新闻发布会上，孙英权说他只用三星的产品，而且在公司和家里都是如此。

It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park , and he brought it to life with his poetic touch .

创办这本杂志的人叫斯图尔特布兰德，他就住在离这里不远的门罗帕克。他用诗意的笔触为这本杂志赋予了生命。

It was created by a fellow named Stuart Brand not far from here in Menlo Park , and he brought it to life with his poetic touch .

它是由一个叫StuartBrand的人在距此不远的MenloPark出版的。此人以他富于诗意的工作为这份刊物注入了生命。

In 1875 , Edison felt he had outgrown the warehouse in Newark and purchased land in the small town of Menlo Park , New Jersey .

1875年，爱迪生觉得他的事业已经发展成熟不用再在纽瓦克市的仓库里待着了。于是他在新泽西州门洛园的一个小镇上买了地。

When Michelle Tam was growing up in Menlo Park , Calif. , in the 1980s , her family sipped broth with dinner every single night .

20世纪80年代，米歇尔·谭（MichelleTam）在加利福尼亚州门洛帕克长大，那时她家每晚都煲汤。

The roads wound through every part of the Bay Area - from the leafy lanes of Menlo Park to the switchbacks of Lombard Street .

这些路线经过了湾区的每一个部分，从门洛帕克（MenloPark）的林荫道到隆巴德街（LombardStreet）之字爬坡路线。

NEA , which has offices in Menlo Park , Calif. , Baltimore and Chevy Chase , Md. , made its first investment in China in2000 .

NEA在加州门洛帕克以及马里兰州的巴尔的摩和切维蔡斯都有办事处，该公司2000年在中国有了第一笔投资。

Edison had his first Menlo Park success in November of 1877 . He had been attempting to record human sound since his breakthrough improvement on Alexander Graham Bell 's telephone .

1877年11月爱迪生取得了在门洛园的第一次成功，自从他在亚历山大·格雷厄姆·贝尔的电话上取得突破性进展就一直在尝试记录人声。

WhatsApp , based in Mountain View , Calif. , will stay in its headquarters and continue to operate independently of its new parent company , which is based nearby in Menlo Park .

WhatsApp位于加州芒廷维尤，而Facebook的总部位于门洛帕克附近。在交易完成后，WhatsApp将继续留在芒廷维尤的总部，并独立于母公司Facebook运营。

Earlier , when Edison introduced the spring-driven phonograph in 1878 , a reporter coined a nickname for him : The Wizard of Menlo Park .

1878年爱迪生发明了发条留声机，当时有一位记者给他取了个绰号叫：门洛帕克的奇才。

His name was Paul Terrell , and in 1975 he had opened a computer store , which he dubbed the Byte Shop , on Camino Real in Menlo Park .

他的名字叫保罗·特雷尔，1975年他开了一家电脑商店ByteShop，就在门洛帕克的国王大道上。

The next year , Edison closed his laboratory in Menlo Park and opened a new facility in West Orange , New Jersey . He also purchased a home in the country 's first planned community , Llewellyn Estates .

次年，爱迪生关闭了门洛园的实验室，迁至新泽西州的西奥兰治成立了一家新公司，同时在卢埃林房地产购置了新居。

Many of Edison 's greatest inventions occurred here , and he became fondly known as " The Wizard of Menlo Park . " Edison himself named the site " Invention Factory " in 1878 .

爱迪生的许多伟大发明都诞生于此，他也以“门洛园奇才”而名扬千里。1878年，爱迪生将其命名“发明工厂”。

At Menlo Innovations , a software company in Michigan where pets and babies are welcome to join the creative chaos , one of the selling points ( along with show-and-tell sessions ) is a 40-hour week .

密歇根州的软件公司MenloInnovations欢迎宠物和婴儿加入公司创意四射的混乱环境。它的卖点之一便是每周工作40个小时（该公司的创意展示与讲述会也是卖点）。

Figure out how to do a better job , says Valerie Frederickson , founder and CEO of Menlo Park , California-based Valerie Frederickson & Co. , a human resource executive search and consulting firm .

ValerieFrederickson&Co在加州的高级人力资源搜寻和咨询公司MenloPark创立者及现任CEO的ValerieFrederickson说：想一想怎样做好一份工作。

But companies that foster a fear-free culture enjoy better decision-making , more ethical behavior and the ability to truly harness the collective brainpower of the workforce , according to Menlo CEO rich Sheridan and other business leaders .

但是，门罗公司的首席执行官里奇•谢里顿以及其他企业领导人却认为，鼓励员工说真话的企业文化，可以帮助公司做出更好的决策，培养员工的职业道德，并可以真正挖掘员工的集体智慧。