mccain

McCain spent five and a half years in a prisoner of war camp in Vietnam .

麦凯恩在越南的战俘营里度过了5年半的时间。

Mr McCain is a commendably committed free-trader .

麦凯恩是一个标志明显的自由贸易主义者

Mr McCain will not run a " safe " foreign policy .

麦凯恩不会执行“安全”的外交政策。

Mr McCain would be an interesting choice for president .

麦凯恩会是美国总统的有趣人选。

He said he also wanted to thank McCain for his service to the country .

他还说麦凯恩要感谢为服务国家所做出的努力。

Mr McCain can also point to a fair few other aged world leaders .

麦凯恩还可以指出有好几位世界级的领导人岁数也很大。

Mr McCain approaches international affairs in the same spirit .

麦凯恩是以同样的精神处理国际事务的。

Senator McCain has long advocated strong measures to attack government waste .

长期以来，麦凯恩参议员一直大力提倡采取措施制止政府经费的浪费。

Senator John McCain says tax cuts are needed for growth .

参议员约翰·麦凯恩说，国家发展需要减税。

Senator McCain said government needs to restore fiscal responsibility .

麦凯恩说，政府需要重新负担起财政责任。

Mr McCain has hardly had an easy life .

麦凯恩这辈子过得并不轻松。

Mr McCain made his most important appointment having met her just twice .

麦凯恩仅凭与佩林两次见面，便做出了他最重要的委任决定。

But it is the only plausible one Mr McCain has left .

但它已经是麦凯恩最后的法宝了。

The Obama campaign is also striking back at McCain .

奥巴马的竞选班子也对麦凯恩发动了回击。

McCain said his national security credentials will help him to accomplish the task .

麦凯恩说他的国家安全证书将会帮助他完成任务。

McCain Says He 's a ' Realistic Idealist ' on US Foreign Policy

即将获得美国共和党总统候选人提名的约翰.麦凯恩参议员说，在美国外交政策的立场和目标方面，他是个“现实的理想主义者”。

Mr mccain , by contrast , is running on financial fumes .

相比之下，麦凯恩的资金则捉襟见肘。

I want them all dead and the trail leading to mccain .

我希望他们全部死掉，然后所有的矛头都指向麦凯恩。

MCCAIN : With all due respect , you already gave them to the oil companies .

麦凯恩：（打断）不好意思，你已经给那些石油公司减税了。

But McCain is getting some high-profile help from President Bush .

但是，布什总统对麦凯恩的支持得到媒体大事报导。

McCain promised sweeping reform of government if he is elected .

麦凯恩承诺，如果当选总统，他将对政府进行全面改革。

But McCain came across with some solid points and I was real happy about that .

但是，麦凯恩说出一些很有力的观点，我对此感到高兴。

In other words , John McCain would tax them . I won ' t.

也就是说，约翰·麦凯恩将向它们征税，而我不会这样做。

Mr McCain has more than just humour on his side .

麦凯恩赖以凭借的不仅仅是他的幽默感。

But , Republican Senator John McCain found the speech lacking .

但是，共和党参议员约翰麦凯恩却认为演讲有所欠缺。

But the latest opinion polls give Obama a narrow lead over McCain .

但是，最新的民调显示，奥巴马略微领先麦凯恩。

Mr McCain 's approval rating among Republican voters has declined since last month .

其党内支持率也从上个月起开始下跌。

MCCAIN : Well , again , I don 't mean to go back and forth , but he

麦凯恩：这个，我再说一次，我不是要来回扯皮，但是他

McCain hopes to benefit this week from fundraising help from President Bush .

麦凯恩希望本周能在布什总统帮助募款的努力下得益。

I love this country , and so do you , and so does John McCain .

我爱这个国家，你也一样，约翰·麦凯恩也一样。