agic

On Sunday , Agic said it had agreed to acquire Gimatic , an Italian supplier of robotic end-of-arm tools valued at between 100m and 150m .

周日，汉德表示已经同意收购意大利机械臂前端装置供应商Gimatic，对该企业的估值介于1亿到1.5亿欧元之间。

In addition , there is covalent bonding between rare earth and carbon layers in REGIC , whereas not in AGIC and AEGIC .

同时在REGIC中，稀土与碳层间还有共价成键作用，而AGIC和AEGIC中则没有。

Agic Capital , the Chinese private equity fund launched last year , has bought a European industrial robotics business - in the latest example of the country 's push to gain access to western automation technology .

去年成立的中国私募股权基金汉德资本（AgicCapital）收购了一家欧洲工业机器人公司——这是中国努力获取西方自动化技术的最新一例。

Agic was founded by former Deutsche Bank executive Henry Cai , a veteran dealmaker who started Agic with the goal of " shaping smart industries , " focusing on the so-called fourth industrial revolution , in automation and connectivity .

汉德创始人是德意志银行（DeutscheBank）前高管蔡洪平（HenryCai）。这名资深交易撮合者创立汉德的目标是“智造未来”，专注于由自动化和连接性扮演主角的所谓第四次工业革命。

Agic 's strategy is " top-line growth through internationalisation , " said Heiko von Dewitz , Agic 's Munich-based managing partner . " In the past [ Gimatic ] has been more margin than growth focused - we 're going to change that a bit . "

汉德的策略是“通过国际化实现收入增长，”汉德驻慕尼黑的管理合伙人海科•冯德维茨（HeikovonDewitz）表示，“过去（Gimatic）一直更专注于利润率，而非增长——我们将要对此稍加改变。”