andor

The simple way to transmit speech , which is translated into electronic signals of different frequency andor amplitude .

用于传输语音的简单方法，它们转换为不同频率和或振幅的电子信号。

The most well-known pasteurization process is associated with fluid milk , where the minimum process is that necessary to eliminate human health concerns associated with Brucellosis andor Tuberculosis .

巴氏杀菌过程最经常应用在液态乳上，是除去乳中与人体健康相关的布鲁氏菌和或结核杆菌而采用的最低强度的处理。

Foods may be concentrated to provide increased shelf-life andor increased value .

食物可通过浓缩延长货架期或和增加价值。

Failed to change the partition type back to type 42 for the boot andor system disk .

未能将启动和或系统磁盘的分区类型改回成类型42。

Failed to create disk media records andor associate them with disk access records .

未能创建磁盘媒体记录，也未能将这些记录跟磁盘访问记录关联。

The history of chilled andor refrigerated foods dates to very early times as well .

冷冻冷藏食品的历史也可以追溯到很早以前。

Application will only be processed upon receipt of the prescribed fee andor the required documents .

在收到订明的费用及所需的相关文件后，此申请才会予以处理。

Compromised andor arranged andor constructive total loss of vessel only

仅保船舶协定和或协商和或推定全损险

It will lead to long-term cost savings for the owners and value preservation andor enhancement of an important asset .

长远来说，业主既可节省开支，同时其物业作为一项重要资产亦可获保值甚至增值。

The types of product that heat anDor cool according to these three categories will be discussed in more detail later in this chapter .

根据这三类加热或和冷却的产品的类型将在这一章的后面更详细地进行讨论。

With the use of cookies , we can better serve you andor maintain your information across multiple pages within or across one or more sessions .

使用数码存根，可让我们为您提供更佳服务，又或于不同国泰网页部分储存您的资料。

Increases in temperature andor concentration result in the formation of colloidal calcium phosphate with a concomitant reduction in soluble calcium and a decrease in pH.

温度或浓度的增加会产生磷酸钙胶体，使钙的溶解度下降，使PH值下降；

Construction of a disassembly andor graph for an electromechanical product requires sieving of the graph according to part connectivities in the product .

为构造机电产品拆卸与或图模型，需对拆卸与或图进行连通性筛选。

Microbial growth , either of natural or inoculated populations , causes chemical andor textural changes forming a product that can be stored for extended periods .

无论是微生物的自然生长还是群体培养生长，都会使得食品发生化学的或质地的变化而形成了一种能够延长其贮藏期的制品。

A total loss may be either an actual total loss , or a constructive total loss . Compromised andor arranged andor constructive total loss of vessel only

全损可以为实际全损，或者推定全损。仅保船舶协定和或协商和或推定全损险

Among selection response components , maternal and cytoplasm general responses andor interaction responses were more important for palmitic , stearic , oleic and linoleic acids contents .

在普通狭义遗传率中，棕榈酸含量、油酸含量和亚麻酸含量以细胞质普通遗传率和母体普通遗传率为主。

Conclusions The result indicated that overweight andor obesity and lack of exercise may be the risk factors causing MS , and rational diet and exercise may be the practical , economic and effective measures to prevent MS.

结论超重和（或）肥胖及缺乏运动可能是MS的危险因素；预防MS的切实可行、经济有效的措施是合理的饮食及运动。

Sopen-ended funds accounts of Shanghai sort andor Shenzhen open-ended funds accounts : sort refers to the open-ended funds accounts registered through Shanghai andor Shenzhen Securities accountsecurities accounts .

上海、深圳类别开放式基金账户：由上海、深圳证券账户注册生成的开放式基金账户。

Gene effect analysis showed that the additive effect of 72-Regent and Andor , the maternal effect of 88-14 and dominant effect of the cross combination { [ ( Tower × 81008 ) × 81008 ] × Feiye } × 955 were up to the requirements of quality breeding .

基因效应分析发现72-Regent，Andor的加性效应，88-14的母体效应，{[（tower×81008）×81008]×非野}×955选系组合的显性效应较符合品质育种要求。

In concordance with the MIS principles , the new implants , such as the locking compression plate , and the less invasive stabilization system were well designed and put into clinical practice so as to provide effective therapeutic results in treating osteoporotic fractures and complicated articular andor metaphyseal fractures .

与微创技术相一致，设计并应用了诸如微创接骨板和微创稳定系统一类新的内植入物，为骨质疏松性骨折和复杂的关节骨折和干骺端骨折提供有效的治疗手段。