maniacal

She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression .

她弓身伏在方向盘前，表情像疯了一样。

He was almost maniacal in his pursuit of sporting records

他近乎发疯般地追求着打破体育纪录。

He could hear the sound of maniacal cleaning coming from the kitchen .

他能听到从厨房传来的疯狂大扫除的声音。

Discussion on Physique with Congenital Natural Endowment and Maniacal Despondent Mental Diseases

论先天禀赋性体质与躁狂抑郁性精神病

as these maniacal cartoon monsters annoying and out of control in the background .

用疯狂卡通怪物表现出来，在背景中不受控制，惹人心烦。

The disease causes delusions and maniacal behaviour .

这种疾病会导致幻想和疯狂举动。

He suddenly exploded into maniacal laughter and then stopped again just as suddenly .

他突然发出一阵狂笑，又在突然间停了下来。

But in some maniacal way Beijing is chasing the future to a degree that Berlin can 't - or won 't.

然而北京正在以有些癫狂的步调追赶未来，这是柏林所无法企及的，或者说不愿企及的。

The common clinical manifestation of maniacal despondent mental diseases is attack of despondent and maniacal condition in turn .

躁狂抑郁性精神病最常见的临床表现，是抑郁状态与躁狂状态之交替发作；

The easy deficiency , suficiency of vital energy is heart and liver causes attack of despondent and maniacal symptoms .

心、肝之气易虚易实则引致郁与躁狂交替发作。

Markets mostly encourage a near maniacal focus on short-term financial results , tolerance of disparities of opportunity , and an apparent disregard for the common good .

在多数情况下，市场鼓励人们对短期财务回报的近乎疯狂的关注，容忍机会不均等现象，而且显然漠视公共利益。

The synthetic Dr. Watson at our hospital should be maniacal in its work , never wondering whether it should have majored in English instead .

医院中的综合医生沃森能专心工作，不要去想自己是不是应该专攻英语。

If we can get every health care worker to be nearly maniacal about hand hygiene in surgery , the same must be possible for the health care system as a whole .

如果我们的手术室医务人员能做到这样严格执行手卫生，其他医务人员也应同样做到。

Because the character was so obsessive the name can be used to describe an overzealous maniacal fan for any celebrity or athlete .

因为歌中的这个人物对艾米纳姆太痴迷，所以他的名字就被人们用来形容那些对名人或运动明星等过度病态痴迷的粉丝，即“铁杆粉丝”或者“狂热粉丝”。

The customer protested in such a loud , violent , and maniacal manner that onlookers thought he had lost his sanity .

那位顾客如此大声、激动、疯子般的抗议着，旁观者还以为他神经不正常呢。

Even the most mindful , meticulous , and maniacal systems administrator cannot prevent the inevitable : Hardware fails , and typically at the most malapropos time .

无论系统管理员多么小心谨慎、多么有天才，都不可能防止硬件故障，而且硬件故障常常在最不合时宜的时候发生。

His maniacal raving alarmed the butler , who called Woltz 's personal physician and his second in command at the studio .

他就把沃尔兹的私人医生和他电影公司的助手叫了过来。

maniacal The customer protested in such a loud , violent , and maniacal manner that onlookers thought he had lost his sanity .

adj.发疯的那位顾客如此大声、激动，疯子般地抗议着，旁观者还以为他神经不正常呢。

Everywhere was tumult , exultation , deafening and maniacal bewilderment , astounding noise , yet furious dumb-show .

到处是骚动、兴奋、令人耳聋的疯狂的混乱，令人震惊的呼喊，却也有激怒的哑剧场面。

She seems to suggest that the most successful businesspeople did not start out looking to become billionaires but did so simply as a byproduct of their maniacal focus .

她似乎在说，最成功的那些商人，开始起步时并没期望成为亿万富翁，成为巨富只是他们疯狂专注的副产品。

After listening to a few routine sound effects , we started playing around with low moans , maniacal screams , hysterical laughter , pleading and gunshots .

听了几种常规的音效果后，我们开始试听低声的呻吟，狂乱的尖叫，歇斯底里的大笑，哀求声和枪声。

He makes appearances in every possible aspect of each and every contest to the point where one must wonder if his infectious zeal is a product of a competitiveness that borders on maniacal .

他无处不在，他从比赛的方方面面影响着比赛。他的在赛场上的激情极具感染力，有时我们不得不怀疑，这样的斗志是否是他那近乎疯狂的求胜欲望的产物。

A plastic watch exudes that characteristic aversion to flashiness , commitment to modesty , and , in a way , the maniacal work ethic endemic to finance .

一块塑料材质手表足以彰显该公司厌恶花哨，行事谦卑的个性，在某种程度上，它也能体现出金融从业者那种极端敬业的职业伦理。

Under the rule of a maniacal vampire , New Orleans witches aren 't allowed to practice true magic ... but Sophie isn 't interested in being helpless anymore .

在被吸血鬼统治的新奥尔良，巫师们是不允许练习真正的魔法的…但是Sophie却无法忍受这种现状。

Not only did Ashton get the many looks of Steve brown beard , no beard , gray beard , etc but also the mercurial and often maniacal mannerisms .

艾什顿不仅模仿了史蒂夫的外表棕色胡子、没有胡子、灰色胡子等等也抓住了史蒂夫的机智多变，以及有些疯狂的怪癖。

You 're about as maniacal as a boxful of kittens .

你大概就和一箱子小猫咪一样疯。

America has absolutely no consensus on how to restore budget balance , as it is trapped between a federal government that provides too few public investments and services and a public that is almost maniacal in its opposition to tax rises .

对于如何恢复预算平衡，美国完全没有共识；国家陷于一个夹缝，一边是提供微不足道的公共投资和服务的联邦政府，另一边是几近疯狂地反对增税的公众。

He uses absurd and garrulous words and maniacal and exaggerated behaviors to present the audience with super laughing stocks , making the audience , in an carnival state , whirl in Zhou 's unique comedies forgetting the surroundings and even themselves .

他用荒诞饶舌的台词和癫狂夸张的举止为观众献上令人捧腹的超级笑料，让观众在一种狂欢的状态之下，在周氏喜剧的旋涡中飞旋，笑出眼泪，笑到物我两忘。

Nygaard 's actions invite an investigation by Deputy Solverson ( Allison Tolman ) , the only detective on the police force smart enough to see a connection between the meek Nygaard and the maniacal Malvo .

尼加德的行为引起了警员萨尔沃森（艾莉森？托尔曼饰）的注意，萨尔沃森开始着手调查。而聪明的萨尔沃森也成为当地警察中唯一一个发现温顺的尼加德与疯狂的马尔沃之间联系的人。