languid

As we promised , to face the world drowsily in our most languid positions .

我们早就约定了，要以最慵懒的姿势，恍惚地面对这个世界。

Before long , though , the languid sensuality that was part of an aesthetic flowering extending roughly from 1967 to 1973 had pretty well run its course .

这种慵懒的性感来自1967年到1973年盛行一时的美学，虽然不久前它已经走到了尽头。

Time spent at Jumby Bay can be as energetic or as languid as you wish .

来琼比湾消磨时光，动静皆宜，尽可随心所欲。

To his delight a familiar , tall , languid figure lowered itself down the steps of a club .

看到一个熟悉的高大身影沿着俱乐部的台阶无精打采地走下来，他高兴极了。

Present Situation and Prospect of College Students ' Languid Learning Research

当前大学生学习倦怠研究现状与展望

Languid economic growth is caused by deterioration in basic factors .

经济增长缓慢是由于几个基本因素恶化。

A Study of the Languid Behavior in the Profession of Police

试论警察职业倦怠的行动研究

A life without purpose is a languid , drifting thing ;

没有目标的生活让人疲惫，随波逐流。

My languid bag didn 't ask me whether I felt alone .

疲倦的背包它不问我是否寂寥。

Sometimes the languid sea rose over him and he dreamed long dreams ;

有时候，疲倦的浪潮涌上来，淹没了他，他会做起很长的梦；

Many have nose pharynx symptoms with languid characteristic .

两型感冒患者多有鼻咽部症状及倦怠乏力的症状。

With regard to the practical aim of solving problems , it can form a study mechanism on the languid behavior ;

基于解决问题的现实目标，能够形成警察职业倦怠的研究机制；

With eyes so languid , breast so fair .

两眼充满倦意，胸脯是如此美丽。

Above all , he seems to move at his own languid pace .

除此之外他还可以完全按照自己的速度踢球。

She lay on the rug , making every effort to look languid and bored .

她躺在毛毯上，尽量装成不感兴趣且厌烦的样子。

Lacking vigor or force ; slow : The incredible summer heat and humidity made us all feel languid .

夏天超乎想像的热气与湿度让大家都觉得无精打采。

In a weak or pale or languid manner .

以虚弱、苍白或者疲倦的方式。

It appears that : 1 . There is the tendency of professional languid among the college teachers of Jilin City .

结果显示：（1）、吉林市的大学教师有职业倦怠的趋势。

Linton 's looks and movements were very languid , and his form extremely slight ;

林惇的神气和动作都很不活泼，他的外形也非常瘦弱；

The languid hours pass by on the shore --- Alas for me !

时光都在岸边捱延消磨了－－不堪的我呵！

The languid hours pass by on the shore & Alas for me !

时光都在岸边捱延消磨了&不堪的我呵！

Some studies suggest a link between activity and annual average metabolic rate , which could mean fewer mutations in languid species .

一些研究表明，活跃性跟每年的平均代谢速度相关，这可能意味着不活跃的物种产生的变异较少。

Mary offered no opposition when she indicated by languid gesture and action that she wished to rise .

她有气无力地做着要想起床的姿势和动作，玛丽并没有阻挡她。

With a languid movement she eked out the thought that was in her .

她做了一个懒洋洋的手势，以补充她所没有说出的想法。

In a languid manner he designed to infuriate .

他显出无精打采的样子，故意想激怒她。

Her siege of illness left her languid and pallid .

疾病的长期折磨把她弄得倦怠不堪，毫无生气。

I was angry with his languid movements .

我被他那懒洋洋的动作激怒了。

The air that came fragrantly to his brow revived his languid senses .

芳香的微风吹拂着他的额头，重振了他那疲惫的精神。

She stretched out a languid arm to brush the cigar ash off the couch .

她伸出一只懒洋洋的手臂擦长沙发椅上的雪茄烟灰。

The March wind is fretful , fretting the languid waves into murmurs .

三月的风躁动不安，惹得倦怠的波浪哗哗作响。