lackadaisical

I had to turn around to go home lackadaisical .

我只好无精打采的转身回家。

Select kidneys and maintenance , so that my energy away from the valedictory lackadaisical days of fatigue !

选择肾部保养，让自己精力充沛，远离疲劳告别无精打采的日子！

Dr. Jonsen seemed a little lackadaisical at times .

琼森医生有时候似乎有点懈怠。

His will was sapped and his whole attitude was lackadaisical .

心里松懈，身态与神气便吊儿啷当。

While not a commercial success-a pattern largely unbroken until I 'm Your Man-this lackadaisical triumph is an inspiration to the misanthrope in us all .

尽管并不是一个商业上的成功，这一模式直到《我是你的男人》才被打破。这个漫不经心的胜利是对独来独往的我们的一个激励。

The food was nice enough but the service was rather lackadaisical .

菜挺好，可服务不热情。

As a senior high school'student , I decided to share the lackadaisical summer with you .

作为一名高一学生，希望与大家共享懒懒夏日。

A lackadaisical approach to his studies .

他在学习方面的懒散态度。

Lao Wang is very serious with work , so do not be lackadaisical .

老王干活可较真儿啦，你可别马马虎虎的。

That 's because disgruntled employees are lackadaisical at best .

那是因为心怀不满的员工都是懒洋洋的。

He is unhappy with their lackadaisical attitude , while smart businessmen find new loopholes to avoid paying taxes .

他对税务员们懒散的态度很不满意，而精明的商家总能发现新的漏洞来逃税。

We were real lackadaisical and it is unfortunate .

我们确实打的很懒散，这是不幸的。

Does a service need to be as secure as the needs of its most paranoid users or as those of its most lackadaisical users ?

服务是否需要足够的安全，以满足其最偏执的用户或最懒散的用户的需求？

A lackadaisical attempt ; a languid mood ; a languid wave of the hand ; a hot languorous afternoon .

懒洋洋的尝试；疲倦的心情；无力的挥着手；炎热、没精打采的下午。

If the person answering the call is too lackadaisical , unenthusiastic or indifferent , they may hang up and take their business someplace else !

如果接电话的人很庸懒，缺乏热情或是漠然，他们会挂掉而去找别的客户。

Mr weidmann is right to fear the moral hazard contemplated by the ECB and its lackadaisical allies from Madrid to Berlin .

魏德曼担心道德风险是不无道理的，欧洲央行及其不太热心的盟友（从马德里到柏林）考虑到了这种风险。

While the lack of service you experienced is unusual and not the standard of our motel , there is no excuse for a lackadaisical attitude on the part of any of our employees .

尽管您所遇到的这种服务欠缺是不寻常的而且也不是我们酒店的标准模式，但是依然没有理由原谅我们部分雇员的那种懒散态度。

The fact of the matter is , however , that proportionate blame should be assigned to the lackadaisical approach to developing new markets , failure to improve product quality and government inaction in the realm of support .

然而，事实是一部分原因应归结为开拓新市场的不得力的方法、改进产品质量的失败以及政府没有表示支持的行动。

The main symptoms , such as prominent eyes , irritability , feeble , lackadaisical and amnesia are consistent with the premenstrual syndrome , hyperactivity of liver yang and . stagnancy of liver revealed from the foregoing research of syndrome .

突眼、烦躁易怒、乏力、神疲、健忘为主要症状，与证候研究中显示的肝气逆证、肝阳上亢证、肝气郁证相符合。