lacey

But , so far , you 've heard only half of Lacey 's story .

但是，到目前为止，你听过只有一半的莱西的故事。

Lacey Fire Department later tweeted : Yes .

莱西市消防局稍后在推特上写道：没错。

Judge Frederick Lacey headed up the investigation

弗雷德里克·莱西法官负责该项调查。

Pushing the door open , Lacey entered an old fashioned school restroom .

推开浴室锈迹斑斑的房门，雷茜来到了一个老式的学校休息室。

The blonde girl pushed open the door and indicated that Lacey should exit first .

那个女孩推开了大门，并示意让雷茜第一个出去。

Lacey stumbled into the sunlight and gasped18 the fresh air .

雷茜跌跌撞撞地闯进了亮光中，大口地呼吸着新鲜的空气。

Lacey Delgado walked down the long dark hall leading to the locker1 room bathrooms .

雷茜·德尔加罗走过黢黑而又漫长的大厅来到了浴室的更衣室。

Lacey 's coach came running towards her , shouting to rescue workers that Lacey had been found .

雷茜的教练立即朝她赶了过来。大声地对着救护队喊着雷茜已经被发现了。

The stall door opened with a creak as Lacey walked out and started to wash her hands .

随着房门打开时的嘎吱的声响，雷茜走了出来，打算去洗洗自己的收。

Broken glass fallen plaster and other things that Lacey didn 't want to think about crunched17 under her feet as she made her way towards the distant light .

破碎的玻璃，下坠的水泥，还有其他杂物让雷茜不顾一切地冲向远处的亮光。

Almost immediately an aftershock shook the earth and Lacey was knocked to the ground . When she stood up , the girl was gone and the door was closed .

就在此时，又是一波余震袭来，雷茜倒在了地上，当她再一次爬起来的时候，那个女孩随着那扇大门的关闭，她就这样消失不见了。

Then she heard an urgent whisper coming from behind her ... " This way ， quick ， I know another way out ! " Spinning around , Lacey was shocked to see another cheerleader standing12 in the bathroom behind her .

随后，她听到了一阵急促的低语从她身后传来，“这边走，我知道另一条出路。”雷茜警觉地环顾四周，惊讶地发现浴室里竟然有一个啦啦队队长正站在她的身后。

A knock was heard at the door , and Lacey could hear her mother speaking softly with a woman at the door . After she led a blonde woman into the room and introduced her to Lacey awhile . The woman said she 'd like to talk to Lacey for a bit if she was up to it .

此时，想起了一阵敲门声，雷茜听见了她的妈妈正在门口和一个女人窃窃私语.在雷茜的妈妈将这女人领到雷茜面前时，那女人说她希望能够和雷茜谈谈，如果雷茜不介意的话。

Influence of Lacey Act on Sino-USA Forest Product Trade and Its Countermeasures

《雷斯法案》对中美林产品贸易产生的影响及应对策略

Lacey said that she went to fix her hair .

蕾希说过她去做头发。

Amendments to the U.S. Lacey Act : Implications and Countermeasures for Chinese Forest Products Enterprises

雷斯法案修正案对我国林产品企业影响及对策分析

Lacey : You two go ahead , I don 't wanna be the third wheel .

你们两个去吧，我不想当电灯泡。

The empirical analysis of Lacey sewage treatment projects in the construction of three main problems in the process , exploring aspects of cost control causes .

通过实证分析，分析莱西污水处理三期工程项目在建设过程中存在的主要问题，探寻成本控制方面问题产生的原因。

When you get tired of Cagney and lacey , find me .

当你对卡尼与莱喜感到厌倦时，来找我吧。

Judge Frederick Lacey headed up the investigation .

领导；主管；负责弗雷德里克·莱西法官负责该项调查。

Lacey wishes to atone for his mistake in bringing you here .

莱西希望能弥补他把你带到此地来的错误。

Lacey , I need you to lend Haley your Leo for the classic .

蕾西，把你的体操服借给海莉。

At which point Lacey tells Mindy and cindy .

这时蕾希把事情告诉了明蒂和辛蒂。

And to Lacey sewage treatment project for the three cases , combined with a variety of project construction , proposed the project under the complex pattern of cost control measures .

并以莱西污水处理三期工程项目为个案，结合各种工程建设方案，提出复杂多变格局下该工程项目成本控制的措施。

The next day , we went to another two places in Surrey , Clandon Park and Polesden Lacey .

第二天，我们去了在萨瑞的另两处景点，克兰顿公园和波勒思顿列斯。

Harvey Lacey , father of two college-aged sons , including one here at SMU , heard about this project and contributed his invention .

哈维·莱西有两个上大学的儿子，其中一个就读南部卫理公会大学。他听说这个计划后，贡献了他的发明。

King 's men killed Harsley and Ser Ormond , and raped Lacey till she died .

国王的人杀了哈斯里和奥蒙德爵士，还把兰茜强暴致死。

Opting for a semi-sheer lacey black number , the We Are Your Friends actress ensured her world-famous figure was on display .

这位出演了《我们是你的朋友》这部影片的女演员选择了一件黑色半透明且有着精致的透空图案的礼服来展示自己举世闻名的身材。

Mr Lacey argues that a potential rebalancing of the supply / demand equilibrium could push the US gas market from oversupply in 2009 to a slight deficit in 2010 .

麦莱斯指出，潜在的供需均衡调整，可能会使美国天然气市场从2009年的供过于求，变为2010年的供给略有不足。

In addition , a reasonable choice of financing options is an important aspect of cost control , revenue for Lacey this small county-level city , BOT financing scheme is a good choice .

另外，合理选择融资方案也是成本控制的一个重要方面，对于莱西这个财政收入不多的县级市，BOT融资方案是个很好的选择。