karan

As a little girl , Karan was closest to her sister Gail

卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。

Ms Karan said she was deeply disappointed , and wanted to clear her name .

卡兰表示她深深地失望，并希望洗脱罪名。

I think that you don 't know about Karan oberoi .

你根本就不了解卡南奥贝艾。

That followed Donna Karan 's departure from her eponymous LVMH-owned brand .

这两人都步唐纳愠灓（DonnaKaran）之后尘，唐纳愠灓鹑去了路威酩轩旗下自己同名品牌创意总监一职。

I am just observing that Karan is not marrying me .

我才发觉卡南不是想和我结婚。

Thirty years on , Karan has stepped away from her label but the trans-seasonal concept is more relevant than ever .

30年后的今天，卡兰已退居二线（不再担任自己品牌的设计总监），但跨季概念如今比以往任何时候都显得重要。

Maybe with that sheer Donna Karan barely buttoned .

或者轻薄的几乎没扣子的唐娜·凯伦

Rock star as he is , Salman had a rollicking time with host Karan Johar as well !

摇滚明星，因为他是，萨勒曼曾与东道国卡兰乔哈尔毕加索时间以及！

One of them finds romance with a train hostess ( lovely Amara Karan ) . Two of them save local children from drowning .

其中一人在火车上与女服务员产生了感情（可爱的AmaraKaran），另两人则拯救了当地的溺水儿童。

For designers , Fashion GPS has been " game-changing , " said Aliza Licht , Donna Karan 's senior vice president of global communications .

对于设计师来说，FashionGPS一举“改变了秀场的游戏规则，”唐娜？卡兰（DonnaKaran）时装公司全球传讯事务高级副总裁阿里扎？利希特说。

Directed by Karan Johar , MNIK is a story of a Muslim man who suffers from Asperger 's syndrome .

由卡兰乔哈尔导演，MNIK是一个穆斯林男子谁的亚斯伯格症患有故事。

Taylor Swift chose a sexy number for the Globes , donning a Donna Karan Atelier gown complete with see-through panels .

泰勒·斯威夫特的金球奖造型十分性感，身穿一件DonnaKaranAtelier礼服侧面透视。

In a 2007 fortune profile of ahrendts , Karan recalled her almost giving birth to her first child in the office as she was prepping a 1995 collection .

卡兰在《财富》杂志2007年的一篇关于阿伦德的文章中曾经回忆称，阿伦德的第一个孩子差点就在办公室里出生，当时她正在为1995年的时装展做准备。

Prior to Burberry , she was executive vice president at Liz Claiborne Inc. , and earlier in her career she served as president of Donna Karan International .

在巴宝莉之前，她是LizClaiborne公司的执行副总裁，在职业生涯更早期，她是唐娜·凯伦国际的总裁。

Donna Karan 's long-haired goat bag , looking like an adorable Cousin It , is priced at $ 1,995 ( it should come with a comb ) .

DonnaKaran的长毛山羊手包可以视为可爱版的CousinIt，定价1995美元（其实应该配套出售一款梳子，梳理这么长的毛）。

Earlier this year , Karan Mehta , a securities analyst in New Delhi , decided to take the test in Omaha , Neb. , because he was going to be there anyway for a wedding .

今年初，新德里的证券分析师梅赫塔（KaranMehta）决定到内布拉斯加州奥马哈参加考试，原因是他要到那里参加一个婚礼。

Chris Benz , Donna Karan , Monika Chiang , and Creatures of the Wind re-purposed the rosy shade typically used on the lips to accent the models ' lids .

ChrisBenz，DonnaKaran，MonikaChiang和CreaturesoftheWind时装展时重新在唇上运用典型的玫瑰色来突出模特的眼睑。

A quartet of filmmakers ─ Zoya Akhtar , Dibakar Banerjee , Karan Johar and Anurag Kashyap ─

四位制片人卓娅•阿赫塔尔（ZoyaAkhtar）、迪巴卡尔•班纳吉（DibakarBanerjee）、卡伦•乔哈尔（KaranJohar）和阿努拉格•卡施亚普（AnuragKashyap）、携手制作了这部分成四个部分的长篇电影。

Still , Mr. Larsson 's appointment is the start of a succession at one of America 's best-known fashion houses , which , together with the likes of Donna Karan and Calvin Klein , helped put American style on the map .

但拉尔森的任命依然是拉尔夫·劳伦公司交班的开始。作为美国最有名的时装公司之一，拉尔夫·劳伦与唐娜·卡兰（DonnaKaran）和卡尔文·克莱因（CalvinKlein）一起，帮助把美式风格发扬光大。

The fall collections , which begin arriving in stores in coming weeks , were a veritable parade of handbags made of fur from the likes of Marchesa , Fendi , Donna Karan , Marni and Derek Lam .

未来几周各大名品店将陆续推出今秋新品，马切萨（Marchesa）、芬迪、唐娜-凯伦（DonnaKaran）、Marni和DerekLam等设计的皮草手袋将缤纷亮相。

Traditional men 's suiting , such as worsted wools , can be difficult to press and are too crisp for soft tailoring . Donna Karan There 's a new feeling in men 's sportswear today that 's informal , relaxed and unpretentious .

传统男装西服料熨烫难，如精纺全毛呢，而且用来缝制休闲服太挺括。如今的男式运动装有一种新的感觉，那就非正式的、休闲的和简洁的。

Among his devotees were the novelist Aldous Huxley , the actress Annette Bening and the designer Donna Karan , as well as a who 's who of prominent Indian figures , including the cricketer Sachin Tendulkar and the Bollywood siren Kareena Kapoor .

他的拥趸包括小说家阿尔都斯·赫胥黎（AldousHuxley）、女演员安妮特·贝宁（AnnetteBening）和设计师唐娜·卡兰（DonnaKaran），此外还有众多印度名人，包括板球运动员萨辛·坦都卡（SachinTendulkar）和宝莱坞女星卡琳娜·卡普（KareenaKapoor）。